Übersetzung für "Wir warten auf antwort" in Englisch
Wir
warten
nun
auf
Antwort
seitens
der
betroffenen
Unternehmen.
We
are
now
waiting
for
a
response
from
the
undertakings
involved.
Europarl v8
Wir
warten
alle
auf
eine
Antwort.
We
are
all
waiting
for
an
answer.
Europarl v8
Wir
warten
auf
eine
gemeinsame
Antwort
des
Gipfels.
We
await
a
joint
answer
from
the
summit.
Europarl v8
Wiederhole:
Wir
warten
auf
Antwort.
Repeating
-
we
are
remaining
on
the
air.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
die
Antwort
der
Österreicher.
We're
waiting
to
hear
from
the
Austrians.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
jetzt
auf
eine
Antwort
der
Kommission
und
vor
allem
des
Rates.
We
are
now
awaiting
a
response
from
the
Commis
sion,
and
above
all
from
the
Council.
EUbookshop v2
Wir
warten
auf
Antwort
vom
Außenteam
an
Board
der
Acheron.
We're
awaiting
word
from
the
away
team
aboard
the
Acheron.
OpenSubtitles v2018
Nun
warten
wir
auf
eine
Antwort.
Now
we
wait
for
a
response.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
Antwort
auf
unser
Telegramm.
We're
still
waiting
for
a
reply
to
our
cable.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
eine
Antwort
von
Mr.
Churchill.
We
were
expecting
a
reply
from
Mr.
Churchill.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
also
auf
seine
Antwort,
bevor
wir
eine
endgültige
Stellungnahme
abgeben.
The
people
of
the
GDR,
who
have
freed
themselves
from
the
totalitarian
state,
now
have
fallen
into
the
hands
of
the
totalitarian
market.
EUbookshop v2
Wir
warten
ungeduldig
auf
die
Antwort
der
UNICE.
We
await
UNlCE's
response
with
impatience.
EUbookshop v2
Wir
warten
auf
eine
Antwort,
die
uns
bis
jetzt
noch
nicht
vorliegt.
I
should
only
like
to
ask
here
that
we
look
at
things
calmly
and
quietly.
EUbookshop v2
Wir
warten
immer
noch
auf
Antwort
von
oben.
We're
still
waiting
for
the
response
from
Counter...
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
Antwort,
ob
ihre
Fingerabdrücke
im
System
sind.
We're
still
waiting
to
see
if
her
prints
are
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
noch
auf
Antwort
aus
Israel.
We're
still
waiting
word
from
Israel.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
bereits
auf
eine
Antwort.
We're
just
waiting
to
hear
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
Antwort
von
Microsoft.
We
are
waiting
for
response
from
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
Ihre
prompte
Antwort,
We
await
your
prompt
response,
CCAligned v1
Dank,
Wir
warten
auf
Antwort.
Thanks,
await
response.
CCAligned v1
Wir
warten
auf
Ihre
nächste
Antwort.
We
are
waiting
your
soonest
reply.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
gegenwärtig
auf
eine
Antwort
auf
die
Stellungnahme
von
der
Sozialdemokratischen
Partei.
We
are
currently
awaiting
a
response
to
the
Position
Paper
from
the
Social
Democratic
Party.
ParaCrawl v7.1
Seit
Monaten
warten
wir
auf
eine
Antwort.
We
have
been
asking
for
a
response
for
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
eine
Antwort.
We
are
awaiting
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
deine
Antwort.
We're
waiting
for
your
reply.
OpenSubtitles v2018