Übersetzung für "Wir melden uns bald" in Englisch
Wir
melden
uns
bald,
ja?
We'll
talk
soon,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
nächsten
Lieferung
melden
wir
uns
bald.
We'll
give
you
a
call
in
a
few
days
to
arrange
the
next
drop.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
wir
melden
uns
bald.
Don't
worry,
we'll
be
in
touch
with
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich.
We'll
begin
with
the
better
hotels
in
town...
give
you
a
progress
report
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
in
so
bald
wie
möglich.
We
will
respond
by
Email
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich
bei
Ihnen.
We
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
Kästchen
aus,
wir
melden
uns
so
bald
als
möglich!
Fill
in
the
form
and
we
will
get
back
to
you
ASAP!
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
Ihre
Daten
und
wir
melden
uns
bald
zurück!
Leave
your
Details,
And
we'll
Contact
you
Soon!
CCAligned v1
Wir
melden
uns
bald
bei
Ihnen.
Your
application
has
been
submitted.
We
will
get
back
to
you
shortly.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
durch
den
Kontaktformular
und
wir
melden
uns
bald.
Contact
us
using
contact
form
and
we
will
contact
you
back
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich
bei
Ihnen
zurück.
We
will
get
back
to
you
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns
bald
wieder,
bis
dahin
wünschen
wir
Euch
traumhafte
Sommertage!
We'll
get
back
to
you
soon,
until
then
we
wish
you
wonderful
summer
days!
CCAligned v1
Füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus
und
wir
melden
uns
bald
bei
Ihnen.
Please
fill
out
this
form
and
we
will
get
in
touch
with
you
shortly.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihren
Kontakt
und
wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich!
Leave
us
your
contact
details
and
we
will
get
back
to
you
pronto!
CCAligned v1
Wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich
mit
einem
Terminvorschlag
bei
Ihnen.
We
will
contact
you
to
offer
you
the
earliest
possible
appointment
date
and
time.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich
bei
dir!
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Fülle
bitte
das
Formular
aus
und
wir
melden
uns
so
bald
wie
möglich.
Please
complete
the
form
and
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
bald
bei
Ihnen!
We
will
be
in
touch
with
you
soon.
CCAligned v1
Danke,
wir
melden
uns
schon
bald
zurück!
Thank
You,
we
will
get
back
to
you!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
du
uns
abonniert
hast,
wir
melden
uns
bald!
Thank
you
for
subscribing,
we'll
be
in
touch
soon!
CCAligned v1
Vielen
Dank
-
wir
melden
uns
bald!
Thank
you
-
we'll
be
in
touch
soon.
CCAligned v1