Übersetzung für "Wir möchten ihnen gerne" in Englisch

Wir möchten Ihnen gerne ein Angebot machen, Mr. Knight.
We would like to offer you a proposal, Mr. Knight.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Ihnen gerne Fotos von einigen Frauen zeigen.
We would like to show you some photos.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Ihnen gerne einige Fragen zu Ihren Artikeln stellen.
We're here to ask questions... about articles you've written.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Ihnen gerne unseren neuen Beschleuniger POLCOB®5 vorstellen.
We are pleased to introduce our new low hazardous accelerator POLCOB®5.
CCAligned v1

Salzburg hat viel zu bieten und dies möchten wir Ihnen gerne exk­lu­siv zeigen.
Salzburg has a lot to offer, which we would like to high­light for you. How­ever, we do not want to do this in a con­ven­tional way, but in a man­ner only we can.
CCAligned v1

Wir möchten ihnen gerne auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte liefern.
We would like to provide you with content tailored to your interests.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden möchten wir Ihnen daher gerne einige unserer exklusiven Esstische näher vorstellen.
Therefore we'd like to introduce you to some of our exclusive dining tables in a bit more detail.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus möchten wir Ihnen gerne anbieten:
We would also like to offer:
CCAligned v1

Wir möchten Ihnen gerne unseren Gepäckservice anbieten, der Ihren Urlaub angenehmer gestaltet.
We would like to feature our baggage storing service, designed to make your vacation smoother.
CCAligned v1

Wir möchten Sie Ihnen gerne kurz vorstellen.
We look forward to introducing them to you.
CCAligned v1

Wer wir sind und wie wir arbeiten, möchten wir Ihnen gerne zeigen.
We would like to show you who we are and how we work.
CCAligned v1

Wir möchten Ihnen gerne unser Ferienhaus in Südschweden anbieten.
We would like to offer you our summerhouse in the south of Sweden.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne unsere Visionen für die Zukunft vorstellen.
We want to present you our visions for the future.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten ihnen gerne unsere Lieferanten von einigen Komponenten vorstellen.
We would like to introduce to you some suppliers of our components.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne eine Aufmerksamkeit zusenden.
We would like to send you a present.
CCAligned v1

Hier Möchten wir ihnen gerne Elementi Byblos Luna vorstellen.
Here we would like to introduce Elementi Byblos Luna.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne etwas zeigen...
We would like to show you something...
ParaCrawl v7.1

Hier möchten wir Ihnen gerne einen Einblick in die Thematik unserer Arbeitsgruppe geben.
We would like to give you an insight into our goals, publications and staff.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne Geschäfte mit dem MoneyPolo-System für Geldüberweisungen anbieten.
We would love to offer you business with MoneyPolo’s system of money transfers.
ParaCrawl v7.1

Hier möchten wir Ihnen gerne die Kameras anschauen.
Here we’d like to guide you how to use the cameras.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne einen Auszug unserer Kunden vorstellen,
We would like to present a few of our customers,
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne unsere zwei Wohnheime in der Stadt vorstellen.
We would like you familiarize you with our two residences in the city.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne helfen für einen unbeschwerten Urlaub!
We are happy to help you with a carefree holiday
CCAligned v1

Diese möchten wir Ihnen gerne ersparen und empfehlen Ihnen daher Ihren Urlaub abzusichern:
We would like to save you this expense, which is why we recommend purchasing insurance to cover your holiday booking:
CCAligned v1

Diese unnötigen Kosten und den damit verbundenen Ärger möchten wir Ihnen gerne ersparen.
The unnecessary exprenses and the associated anger we would like to spare for you.
CCAligned v1

Wir möchten Ihnen gerne das Konzept des “Glamping” oder Glamour-Camping vorstellen.
We would like to introduce you to the concept of ‘glamping’, or glamour-camping.
CCAligned v1

Wir möchten Ihnen hier gerne unser Unternehmen vorstellen.
We would like to introduce you to our company here.
CCAligned v1

An dieser Stelle möchten wir Ihnen gerne unser Immobilien-Makler-Team vorstellen.
At this point we would like to present you our real estate broker team.
CCAligned v1

Diese Case Study möchten wir Ihnen gerne in einer 30-minütigen Online-Präsentation vorstellen.
We will present you this Case Study in a 30 mins online session
CCAligned v1