Übersetzung für "Wir hoffen auf ihr verständnis" in Englisch
Wir
hoffen
diesbezüglich
auf
Ihr
Verständnis.
We
hope
for
your
understanding.
Europarl v8
Darauf
müssen
wir
unbedingt
bestehen,
und
wir
hoffen
dabei
auf
Ihr
Verständnis.
We
shall
keep
on
pressing
as
much
as
we
can
for
that
in
the
hope
that
you
will
be
very
understanding.
Europarl v8
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
dafür.
We
hope
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
in
dieser
Angelegenheit.
We
hope
for
your
understanding
in
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
um
eine
baldige
positive
Entwicklung.
We
appriciate
your
understanding
and
hope
to
see
you
soon
healthy
in
the
near
future.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
von
Herzen
gute
Gesundheit.
We
hope
for
your
understanding
and
wish
you
good
health.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
We
hope
you
understand
and
thank
you
for
your
patience!
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis,
Vielen
Dank,
We
hope
for
your
understanding,
With
Thanks,
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
bedanken
uns
im
Voraus
für
Ihr
Vertrauen.
We
hope
for
your
understanding
and
thank
you
in
advance
for
your
trust.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
helfen
bei
der
Entwicklung
dieses
Projekts.
We
hope
for
your
understanding
and
help
in
the
development
of
this
project.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
für
die
getroffene
Entscheidung.
We
hope
you
understand
the
decision
we
made.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis,
Vertrauen
und
Ihre
Unterstützung.
We
hope
for
your
understanding
and
continuous
support.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
natürlich
auf
Ihren
Besuch.
We
count
on
your
understanding
and
your
presence
whenever
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
hierfür
auf
Ihr
Verständnis
und
bitten
jetzt
schon
um
Entschuldigung
für
eventuell
auftretende
Unannehmlichkeiten.
We
thank
you
for
your
understanding
and
apologize
in
advance
for
any
inconvenience
this
may
cause.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
ihr
Verständnis.
We
kindly
ask
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
We
count
on
your
kind
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
über
Ihren
Besuch
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
We
hope
for
your
understanding
and
look
Forward
to
your
visit
at
a
later
date.
CCAligned v1
Wir
schätzen
unsere
Arbeit
und
wollen
deren
Ergebnis
sehen.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
We
appreciate
our
work
and
want
to
see
its
result.
Hope
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
We
hope
for
your
understanding
and
look
forward
to
your
visit
at
a
later
date.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
für
diese
außergewöhnliche
Situation
und
freuen
uns
weiterhin
auf
gute
Zusammenarbeit.
We
hope
for
your
understanding
of
this
exceptional
situation
and
look
forward
to
continue
our
cooperation.
ParaCrawl v7.1