Übersetzung für "Wir helfen ihnen" in Englisch

Wir helfen Ihnen gerne bei den Korrelationstabellen.
We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Europarl v8
Helfen wir ihnen also, diese Investitionen zu tätigen!
Let us help them to make that investment.
Europarl v8
Aber wir helfen Ihnen auch durch unsere Sonderberichte.
But we are also assisting you through our special reports.
Europarl v8
Wir müssen ihnen helfen, eine humanitäre Flüchtlingspolitik zu betreiben.
We must help them to pursue a humanitarian refugee policy.
Europarl v8
Dazu müssen wir ihnen helfen, was den Zugang zu Finanzmitteln angeht.
This means that we must help them to obtain funding.
Europarl v8
Sagen Sie uns, was es beinhaltet und wir werden Ihnen helfen.
Tell us what it involves and we will help you.
Europarl v8
Wir müssen ihnen helfen, mit dieser schwierigen Situation fertig zu werden.
We must help them to cope with this difficult situation.
Europarl v8
Wir helfen ihnen, indem wir die Binnengrenzen beseitigen.
We are helping them by abolishing internal borders.
Europarl v8
Wir können ihnen helfen auf dem Weg nach Europa.
We can help them on the path to Europe.
Europarl v8
Aber wir helfen ihnen auch nicht in jedem Teil.
What's more, we do not always help each entity equally.
Europarl v8
Wir müssen ihnen helfen und wir müssen die Sozialpartner einander helfen lassen.
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
Europarl v8
Wir müssen ihnen helfen, die Frage ist nur, wie.
We have to help them, but the question is how we do this.
Europarl v8
Helfen wir ihnen, Herr Kommissar.
Let us help them, Commissioner.
Europarl v8
Wir helfen ihnen, zu diesem Zeitpunkt bereit zu sein.
We shall help them to be ready by that date.
Europarl v8
Dies wird uns helfen, und wir müssen Ihnen helfen.
This will be of help to us and we have to help you.
Europarl v8
Unsere Landwirte sind am Ende, und wir müssen ihnen helfen.
Our farmers have been ground down and we must help them.
Europarl v8
Helfen wir ihnen, unterstützen wir sie?
Do we help them, support them?
Europarl v8
Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
The good news is that we'll be able to help you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sollten ihnen helfen, genau das zu tun.
We should empower them to do just that.
News-Commentary v14
Stattdessen müssen wir ihnen helfen, aktive Mitglieder unserer Gesellschaften zu werden.
Instead, we must help them become active, contributing members of our communities.
News-Commentary v14
Wir helfen Ihnen: von der Reistenanhöhe über Valtice!
We do: from Reistna hill over Valtice
TildeMODEL v2018
Wir müssen ihnen helfen, diese Chancen zu nutzen.
We must help them to take advantage of those opportunities.
TildeMODEL v2018
Aber wenigstens könnten wir ihnen helfen, Onkel Saul.
But at least we could help them, Uncle Saul.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ihn dann noch nicht haben, helfen wir Ihnen.
If you haven't found him, we'll join you then.
OpenSubtitles v2018
Wir helfen Ihnen, sich zu verteidigen.
We will help you build defences, build facilities.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir helfen ihnen lieber herüber.
Yes. We'd better help 'em across. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass wir ihnen helfen können.
I hope we can help you.
OpenSubtitles v2018
Tony, wir wollen Ihnen helfen.
Tony, we're only trying to help you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir helfen ihnen dabei wir möchten ihnen helfen gerne helfen wir ihnen weiter wir helfen ihnen weiter
wir konnten ihnen helfen wir freuen uns ihnen helfen zu können helfen wir ihnen gerne wir würden ihnen gerne helfen
wir helfen ihnen gerne weiter