Übersetzung für "Wir freuen uns sie hier begrüßen zu dürfen" in Englisch
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
are
very
pleased
to
welcome
you
here.
Europarl v8
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We'd
be
delighted
to
see
you.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
freuen
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen!
We
would
love
to
see
you
there!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
auch
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
bald
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
seeing
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen!
We
are
happy
to
welcome
you
on
our
website!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
here!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
here.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
here
soon.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
hier
einmal
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
again
here.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
auch
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
here.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen!
We
are
pleased
to
welcome
you
here!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
would
be
delighted
to
welcome
you
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
auch
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
will
be
delighted
to
welcome
you
as
our
guests
also
on
this
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
in
Heidelberg
begrüßen
zu
dürfen.
It
is
our
pleasure
to
welcome
you
to
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen.
We
look
forward
to
welcoming
you
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen
und
würden
uns
gerne
vorstellen.
We
are
delighted
to
welcome
you
and
would
like
to
introduce
ourselves.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
im
Hotel
begrüßen
zu
dürfen
und
uns
vorzustellen,
wir
sind
schon
da
(mit
aufgerollten
Ärmeln),
wir
erwarten
Sie!
We
look
forward
to
welcoming
you
here
at
the
hotel
and
to
introduce
ourselves,
we
are
already
here
(with
the
sleeves
rolled
up),
we
are
waiting
for
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen
und
laden
Sie
ganz
herzlich
dazu
ein,
sich
auf
den
neusten
Stand
der
Lichttechnik
zu
bringen.
We
are
delighted
to
welcome
you
and
would
like
to
invite
you
to
the
opportunity
of
bringing
you
up
to
the
latest
state
of
the
art
light
technique.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen,
schauen
Sie
sich
um
und
lassen
Sie
sich
inspirieren
und
verzaubern!
We
look
forward
to
welcoming
you
here
–
have
a
look
around
and
be
inspired!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
hier
begrüßen
zu
dürfen
und
möchten
Ihnen
hier
unseren
Online
Shop
und
unsere
Produkte
vorstellen.
We
would
like
to
introduce
you
to
our
online
shop
and
our
products
on
these
pages.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gäste
waren
wirklich
nett,
und
wir
würden
uns
freuen,
sie
wieder
hier
begrüßen
zu
dürfen.
The
clients
were
lovely
guests
and
we
would
happily
welcome
them
back
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
begrüssen
zu
dürfen!
We
are
happy
to
have
you
as
our
guests!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon,
Sie
hier
herzlich
begrüssen
zu
dürfen
auf
unserem
Minicamping
Landzicht.
We
are
pleased
to
welcome
you
on
Minicamping
Landzicht
.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
hier
begrüssen
zu
dürfen,
und
Ihre
Familie
und
Freunde
kennenzulernen.
We
look
forward
to
seeing
you
and
to
get
to
know
you,
your
family
and
your
friends.
CCAligned v1