Übersetzung für "Wir freuen uns drauf" in Englisch

Wir freuen uns drauf, zurück nach Hause zu kommen.
Looking forward to being back in our own house.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, und wir freuen uns schon drauf.
I know, and we're looking forward to it.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns auch schon drauf, Neal.
We're looking forward to it, too, Neal.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns schon riesig drauf!
We're really looking forward to this awesome show!
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf, von dir zu hören!
We hope to hear from you!
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf Ihnen unsere Naturperle zu präsentieren.
We are looking forward to showing you our nature-oasis.
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf, euch das alles in Natura zeigen zu könne.
We are looking forward to show you all of it in real.
ParaCrawl v7.1
Das heißt wieder eine Menge Arbeit aber wir freuen uns drauf.
That means a lot of work but we're looking forward to that.
ParaCrawl v7.1
Auch 2012 werden wir wieder selbstverständlich präsent sein – wir freuen uns drauf.
We will certainly be there again in 2012 - we're looking forward to it.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns drauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.
We look forward to seeing you - welcome.
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf diesen Schuh zu testen.
We are looking forward to test it.
CCAligned v1
Wofür Sie sich auch entscheiden: Wir freuen uns drauf!
Whichever way you decide, we are looking forward to hearing from you!
ParaCrawl v7.1
Da freuen wir uns auch drauf.
We are looking forward to it.
ParaCrawl v7.1
Richard: Wir freuen uns schon total drauf.
Richard: We are really looking forward to it.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns jetzt schon drauf und werden das wieder frühzeitig planen.“
We’re already looking forward to it and will again start making plans early on.”
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns drauf mit Ihnen zu arbeiten.
We hope to work with you. Best Regards.
ParaCrawl v7.1
Da freuen wir uns drauf.
We're looking forward to it.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns schon drauf …
We are looking forward to it …
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf, Sie bald bei Nozzle Up zu treffen !!!
We look forward to seeing you at Nozzle Up !!!
CCAligned v1
Wir freuen uns drauf Euch im neuen Jahr wieder zu sehen oder gar kennezulernen.
We are looking forward meeting you next year!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wir freuen uns auf wir freuen uns ihnen wir freuen uns für darüber freuen wir uns
wir freuen uns mit wir wuerden uns freuen wir freuen uns schon wir freuen uns
freuen wir uns wir freuen uns drauf