Übersetzung für "Wir danken ihnen vielmals" in Englisch
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Zeit.
We
thank
you
very
much
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
die
Produkte
von
Japan
Unix
unterstützen.
We
sincerely
thank
you
for
supporting
Japan
Unix
products.
CCAligned v1
Wir
danken
ihnen
vielmals
für
ihr
Interesse
an
unserer
Organisation.
Thanks
a
lot
for
your
interest
in
our
organization
/
visiting
our
website.
CCAligned v1
Monsieur
Rougerie,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
das
Gespräch.
Monsieur
Rougerie,
thank
you
for
talking
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Mithiilfe!
Thank
you
very
much
for
your
help!
ParaCrawl v7.1
Iranicum:
Frau
Shafaie,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
das
Gespräch.
Iranicum:
Miss
Shafaie,
thank
you
very
much
for
speaking
with
us.
ParaCrawl v7.1
Herr
Kommissar,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Ausführungen,
die
uns
nicht
lang
vorkamen.
Thank
you
very
much
for
your
address,
Commissioner.
We
certainly
did
not
find
it
too
long.
Europarl v8
Wir
danken
Ihnen
allen
vielmals.
Thank
you
all
so
much.
OpenSubtitles v2018
Dafür
danken
wir
Ihnen
vielmals!
Thank
you
for
this
pledge!
CCAligned v1
Sehr
Geehrten
Lukas
H,
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
positive
Bewertung
auf
TripAdvisor.
Dear
Valued
Guests,
Thank
you
so
much
for
your
words
.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
vielmals!“
Ich
entgegnete:
„Danken
Sie
bitte
nicht
mir.
Thank
you!"
I
replied,
"Don't
thank
me.
ParaCrawl v7.1
Professor,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihr
außerordentliches
Engagement,
um
Ihre
Fragen
heute
mit
uns
zu
teilen.
Professor,
we
really
thank
you
for
the
extraordinary
effort
you
made
to
share
your
questions
with
us
today.
TED2013 v1.1
Wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
entschieden
haben,
heute
mit
unserer
Fähre
zu
reisen.
We
are
very
honored
to
have
you
pick
our
boat.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
vielmals.
Thank
you,
Monsieur
Marechal.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
L.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Sofitel
Munich
Bayerpost.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Michael
S.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Sofitel
Munich
Bayerpost.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
H.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Nemzeti
Budapest
-
MGallery
by
Sofitel.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Clive
E.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Nemzeti
Budapest
-
MGallery
by
Sofitel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
nach
Ihrem
Aufenthalt
im
Fairmont
Banff
Springs
die
Zeit
genommen
haben,
uns
zu
schreiben,
und
bedauern
zutiefst,
dass
die
erbrachten
Serviceleistungen
Ihren
Erwartungen
nicht
entsprochen
haben.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Thank
you
very
much
for
taking
the
time
to
complete
our
online
survey
regarding
your
stay
with
us
at
the
Fairmont
Banff
Springs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
D.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Mercure
Hurghada
Hotel.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Ahmed
S.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Mercure
Hurghada
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
G.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Nemzeti
Budapest
-
MGallery
by
Sofitel.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Jonna
K.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Nemzeti
Budapest
-
MGallery
by
Sofitel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrte
Frau
D.
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Mercure
Wien
City.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Silvia
P.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Mercure
Wien
City.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Sehr
geehrte
Frau
S.,
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
ibis
Budapest
City.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Robert
R.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
ibis
Budapest
City.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
K.,
wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
nach
Ihrem
Aufenthalt
im
Fairmont
San
Francisco
die
Zeit
genommen
haben,
uns
zu
schreiben,
und
bedauern
zutiefst,
dass
die
erbrachten
Serviceleistungen
Ihren
Erwartungen
nicht
entsprochen
haben.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Beverly
M.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Fairmont
San
Francisco.
It
is
always
a
pleasure
to
receive
positive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
K.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Sofitel
Mauritius
L'Impérial
Resort
&
Spa.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Mrs
B.,
Thank
you
for
your
comments
following
your
stay
at
the
Sofitel
Mauritius
L'Impérial
Resort
&
Spa.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrte
Frau
P.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Mercure
Wien
City.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Minas
K.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Mercure
Wien
City.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Herr
S.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Mercure
Secession
Wien.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Mr.
S.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Mercure
Secession
Wien.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrte
Frau
S.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Hotel
Mercure
Wien
Zentrum.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Mr.
S.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Hotel
Mercure
Wien
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrte
Frau
B.,
wir
danken
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
nach
Ihrem
Aufenthalt
im
Mercure
Hotel
Amsterdam
Centre
Canal
District
die
Zeit
genommen
haben,
uns
zu
schreiben,
und
bedauern
zutiefst,
dass
die
erbrachten
Serviceleistungen
Ihren
Erwartungen
nicht
entsprochen
haben.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Mr.
A.,
Thank
you
for
taking
the
time
to
tell
us
about
your
experience
at
the
Mercure
Hotel
Amsterdam
Centre
Canal
District.
ParaCrawl v7.1