Übersetzung für "Wir danken für ihre unterstützung" in Englisch

Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung!
We thank you for your generous support.
Tatoeba v2021-03-10

Wir danken Ihnen sehr, für Ihre Unterstützung,
We're very grateful for your assistance, but we really must be moving along
OpenSubtitles v2018

Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung.
We sincerely appreciate your generosity and support.
OpenSubtitles v2018

Und wir danken Ihnen für all Ihre Unterstützung.
And we appreciate all of your support. Thank you.
OpenSubtitles v2018

Wir danken für Ihre Unterstützung in dieser Angelegenheit.
We thank you for your support on this matter.
EUbookshop v2

Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung!
We appreciate your continued support.
Tatoeba v2021-03-10

Wir danken unseren Partnern für ihre Unterstützung und Ausdauer bei der Übersetzung.
Thanks to our partners for their support in translating this site.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung.
We thank you for your valuable support.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung von ATAGO-Refraktometern.
We appreciate your continued support of ATAGO refractometers.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung.
We thank you for your continuing patronage.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung von ATAGO-Refraktometern.
We appreciate your continued support of ATAGO refractometers.
ParaCrawl v7.1

Wir danken allen für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen in unsere Kompetenz.
We are grateful to all, for support and confidence in our competence.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und Ihr fortwährendes Vertrauen in unser Unternehmen.
We thank you for your support and continued trust.
ParaCrawl v7.1

Wir danken unseren Sponsoren für ihre Unterstützung.
We would like to thank our sponsors for their support.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Nadja Topciy für ihre Unterstützung.
We would like to thank Nadja Topciy for her kind support.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und ihre Arbeit.
Thank you for your help and your work.
CCAligned v1

Wir danken folgenden Sponsoren für ihre Unterstützung des Spring Alive Projektes.
We are extremely grateful to these companies for supporting Spring Alive.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung!
Thank you for your generosity.
CCAligned v1

Wir danken allen für ihre Unterstützung.
We thank everyone for their support.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
Thank you very much for your assistance.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!
We thanks your for your gentle support!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und freuen uns von Ihnen zu hören.
We thank you for your support and we look forward to hearing from you.
CCAligned v1

Wir danken recht herzlichst für Ihre Unterstützung!
A big thank you for your support.
CCAligned v1

Wir danken für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis!
We thank you for your support and your understanding!
CCAligned v1

Wir danken unseren Partnern für ihre Unterstützung!
We gratefully acknowledge the support of our partners!
CCAligned v1

Ihre Zahlung war erfolgreich, wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung!
Your payment was successful, thank you very much for your support!
CCAligned v1

Wir danken unseren PartnerInnen für ihre Unterstützung!
Thanks very much to our partners for their support!
CCAligned v1