Übersetzung für "Wir benötigen die unterlagen" in Englisch

Wir benötigen die zahnärztlichen Unterlagen Ihrer Tochter.
We're gonna need your daughter's dental records.
OpenSubtitles v2018
Wir benötigen die Unterlagen aller Personen, die in dem gebuchten Apartment wohnen.
We need to copy these documents from all people staying in the booked apartment.
ParaCrawl v7.1
Für die korrekte Erstellung Ihrer privaten Steuererklärung benötigen wir die Unterlagen gemäss nachfolgender Checkliste:
For a correct preparation of your individual tax declaration we need the documents according to the following checklist:
CCAligned v1
Ob Sie nur für den eigenen Gebrauch eine Reihe wichtiger Funktionen benötigen oder für ein komplexes Gerät ein kompletter Treiber mit dem gesamten Funktionsumfang und detaillierter Dokumentation erstellt werden soll - wir benötigen lediglich die technischen Unterlagen und Sie bekommen von uns ein Festpreisangebot.
Whether you require an array of important functions for self use or whether a complete driver with the complete function coverage and detailed documentation needs to be created for a complex system, we just need the technical documents and you will receive a fixed price offer from us.
CCAligned v1
Wir benötigen die relevanten Unterlagen bis spätestens Ende Mai des Folgejahres, um eine ordnungsgemäße Bearbeitung gewährleisten zu können.
We do however need the relevant documents by the end of May of the subsequent year at the very latest in order to properly process your VAT refund application.
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen die Unterlagen möglichst am Anfang des Jahres, in jedem Fall aber 3 Monate vor der Ausstellung .
If possible, we need the documents at the beginning of the year, at least however 3 months before the exhibition .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir benötigen zwingend zusätzlich benötigen wir die folgenden unterlagen wir benötigen
was wir benötigen benötigen wir nicht wir benötigen die unterlagen unterlagen benötigen
wir benötigen folgendes wir haben die unterlagen