Übersetzung für "Wir bedanken uns für ihre treue" in Englisch
Wir
bedanken
uns
sehr
für
Ihre
Treue.
Thank
you
for
using
our
services.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
all
unserer
Mitgliedsgesellschaften
bedanken
wir
uns
für
Ihre
Treue.
On
behalf
of
all
our
member
airlines,
we
thank
you
for
your
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
treue
Kundschaft
und
das
Vertrauen.
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
your
loyalty
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Treue
zu
unserer
Marke.
We
appreciate
your
loyalty
to
our
brand.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Treue
und
Ihr
Interesse
an
unseren
Weinen
und
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
beschauliches
Weihnachtsfest
und
ein
gesundes
neues
Jahr.
We
thank
you
for
your
loyalty
and
interest
in
our
wines,
and
we
wish
you
and
your
families
a
reflective
Christmas
and
a
healthy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
für
Ihre
Treue
und
freuen
uns
darauf,
Sie
bald
wieder
bei
uns
begrüßen
zu
können.
We
thank
you
very
much
for
your
loyalty
and
look
forward
to
welcoming
you
back
soon.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
Treue,
hoffen
dass
alle
Maßnahmen
greifen
und
freuen
uns
schon
sehr
auf
ein
baldiges
Wiedersehen!
We
hope
that
all
the
necessary
measure
taken
will
show
effect
soon
and
we
are
looking
forward
to
seeing
you
soon
again!
CCAligned v1
Mit
my
rogner®
bedanken
wir
uns
für
Ihre
Treue
und
schenken
Ihnen
mit
jedem
Aufenthalt
wertvolle
Vorteile
von
Upgrades
über
Individualanwendungen
bis
hin
zu
Übernachtung
für
2
Personen.
My
rogner®
is
our
way
of
thanking
you
for
your
loyalty:
with
each
stay
you
receive
valuable
benefits,
from
upgrades
and
individual
treatments
to
overnight
stays
for
2
people.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Treue
und
Ihr
Engagement
und
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2020!
We
would
like
to
thank
you
for
your
loyalty
and
commitment
and
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
2020!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
Treue
und
freuen
uns
darauf
die
Zusammenarbeit
im
Jahr
2015
weiterzuführen.
We
thank
you
for
your
loyalty
and
trust.
We
are
looking
forward
to
continuing
our
work
in
2015.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Treue
in
2014
und
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Weihnachtsfest
und
ein
frohes
neues
Jahr.
We
thank
you
for
you
loyalty
in
2014
and
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Treue
mit
Preisvorteilen,
speziellen
Services,
exklusiven
Angeboten
und
vielem
mehr.
We
reward
your
loyalty
with
special
pricing,
priority
services
and
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihnen,
geschätzte
Aktionärinnen
und
Aktionäre,
bedanken
wir
uns
herzlich
für
Ihre
Treue
und
dafür,
dass
Sie
uns
mit
Ihrem
Engagement
bei
der
Weiterentwicklung
unserer
Gruppe
unterstützen.
We
would
like
to
thank
you,
our
shareholders,
most
sincerely
for
your
loyalty
and
commitment
in
giving
your
support
to
the
further
development
of
our
Group.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
Treue
und
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns,
auch
im
Jahr
2017
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
We
want
to
thank
you
sincerely
for
your
loyalty
and
look
forward
greatly
to
continuing
to
be
at
your
side
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
treue
Unterstützung
und
melden
uns
im
August
–
September
mit
den
Spendenquittungen
und
den
letzten
Nachrichten
aus
Nepal.
We
would
like
to
thank
you
for
your
faithful
support
and
will
contact
you
in
August
-
September
with
the
donation
receipts
and
the
latest
news
from
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre/Eure
Treue
des
vergangenen
Jahres
und
freuen
uns
schon
heute
auf
schöne
Begegnungen,
Berührendes,
Schmückendes,
einen
anregenden
Austausch,
auf
kunstvolle
Momente
aber
besonders
auf
Euch/Sie!
We
thank
you
for
your
loyalty
of
the
past
year
and
are
already
looking
forward
to
nice
encounters,
touching
moments,
changing
atmsopheres
through
art,
a
stimulating
exchange,
artistic
moments
but
especially
to
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Kommen,
die
Treue
unserer
Kunden
und
die
Begeisterung
unserer
Neu-Kunden.
We
want
to
thank
you
for
your
attendance,
for
the
loyalty
of
our
customers
and
the
enthusiasm
of
our
new
customers.
CCAligned v1