Übersetzung für "Wir bedanken uns für ihre hilfe" in Englisch

Im Namen des FBI bedanken wir uns für Ihre Hilfe.
On behalf of the bureau, we appreciate your help.
OpenSubtitles v2018

Wir bedanken uns erst einmal für Ihre Hilfe.
Thank you very much.
OpenSubtitles v2018

Wir bedanken uns für Ihre Hilfe!
We appreciate your help!
CCAligned v1

Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Hilfe!
We look forward to meeting you in Trier and thank you for your interest!
CCAligned v1

Wir bedanken uns für Ihre Hilfe bei der Korrektur der Fehler.
We appreciate everyhelp in correcting any error.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns für Ihre Hilfe mit Ihrem Freund und so weiter, aber ...
We appreciate your help with your boyfriend and everything. - But...
OpenSubtitles v2018

Im Namen der Tiere und der Natur bedanken wir uns herzlich für Ihre Hilfe!
On behalf of the animals and nature, thank you for your support!
CCAligned v1

Detective Foley, wir bedanken uns für Ihre Hilfe, aber wenn Sie weiter Polizeiarbeit leisten wollen, sollten Sie das in Detroit tun.
Detective Foley, we appreciate your assistance, but if you want to practise law enforcement, I would prefer you did it in Detroit.
OpenSubtitles v2018

Wir bedanken uns für ihre Hilfe und hoffen, sie erfreuen sich bei der Erinnerung an diese Erfahrungen und dass sich weitere Gelegenheiten ergeben, wo sie als Ehrenamtliche bei Fragas do Mandeo tätig werden.
We are grateful for their help, hoping they remember this experience with satisfaction and that they are willing to do environmental volunteering again in the woods of the River Mandeo.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns fur Ihre Hilfe!
Thank you for your help!
CCAligned v1