Übersetzung für "Wieder online" in Englisch
Ich
habe
Mae
wieder
online
auf
dem
Haupt-Terminal.
I've
got
MAE
back
online
in
the
main
terminal.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
eure
Kommunikation
wieder
online.
We
will
bring
your
communications
back
online.
OpenSubtitles v2018
Shiffman,
Research
wird
sofort
wieder
online
sein.
Shiffman,
Research
will
be
back
online
presently.
OpenSubtitles v2018
Ich
funke
dich
an,
wenn
das
System
wieder
online
ist.
I'll
radio
you
once
the
system's
back
online.
Where
are
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bald
wieder
online...
in
einer
Woche
oder
zwei?
We'll
be
up
again
in...
a
week
or
two?
OpenSubtitles v2018
Die
Evil
Corp-Server
sollten
bald
wieder
online
sein.
Evil
Corp
servers
should
be
back
up
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
sich
wieder
online,
Maeve.
Bring
yourself
back
online,
Maeve.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihn
wieder
online
kriegen?
Can
you
get
him
back
online?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ventilatoren
fast
wieder
online.
I've
almost
got
the
ventilation
systems
back
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
versuchen
Sie
nicht
wieder
Ihre
Studiengebühren
online
zu
gewinnen.
Just
do
me
a
favor
and
don't
try
to
win
your
tuition
online
again,
okay?
OpenSubtitles v2018
Halten
wir
das
Team
zurück,
bis
die
Drohne
wieder
online
ist?
Are
we
holding
the
team
back
until
the
drone's
back
on
line?
OpenSubtitles v2018
Die
Drohne
ist
wieder
Online
und
klärt
ihre
Route
auf.
Drone
is
back
online.
Scouting
your
route.
OpenSubtitles v2018
Sonya,
es
ist
wieder
online.
Sonya,
it's
live
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
das
System
wieder
online.
I'm
gonna
get
the
system
back
online.
OpenSubtitles v2018
Oh,
habt
euch
entschieden
wieder
online
zu
gehen?
Oh,
decided
to
come
back
online,
did
we?
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
die
Natal-Cam
wieder
online
oder
Caleb
stirbt.
Put
Natal-Cam
back
online
or
Caleb
dies.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wieder
online,
Spinne.
We're
back
online,
spider.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
geplant,
in
3
Wochen
wieder
online
zu
sein.
They
are
scheduled
to
be
back
online
in
3
weeks
time.
OpenSubtitles v2018
Simmons,
sind
die
Computer
im
Gebäude
wieder
online?
Simmons,
are
the
building's
computers
back
online?
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
sollten
wir
ihn
schon
bald
wieder
online
haben.
In
fact,
we
should
have
it
back
online
pretty
soon.
OpenSubtitles v2018
Ryan
wird
Sie
so
schnell
wie
möglich
wieder
online
bringen.
Ryan
will
get
you
back
online
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
vielleicht
kann
das
System
nie
wieder
online
sein.
I'm
thinking
maybe
the
system
can
never
be
online
again.
OpenSubtitles v2018
Steck
es
in
dein
Handy,
dann
ist
Ramsey
wieder
online.
Just
plug
it
into
your
phone
and
Ramsey
will
be
back
online.
OpenSubtitles v2018
In
weniger
als
einer
Stunde
kann
Sie
mein
Klient
wieder
online
bringen.
In
less
than
one
hour,my
client
can
have
you
back
online.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
30
Sekunden
bevor
sie
wieder
online
sind.
You
got
30
seconds
till
they're
back
online
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
das
Gerät
gleich
wieder
online.
I
think
I've
got
the
ligature
device
back
online.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Kameras
sind
wieder
online.
All
right,
cameras
are
back
online.
OpenSubtitles v2018
Das
virtuelle
Eureka
ist
wieder
online.
Virtual
Eureka
is
back
online.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Antrieb
wieder
online
bringen.
I
need
you
to
get
those
engines
back
online.
OpenSubtitles v2018