Übersetzung für "Wieder erholt" in Englisch
Was
passiert,
wenn
sich
die
Wirtschaft
wieder
erholt?
What
happens
when
the
economy
recovers?
TED2013 v1.1
Es
wird
erwartet,
dass
Tom
sich
wieder
vollständig
erholt.
Tom's
expected
to
make
a
full
recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
den
Wahlen
2002
zeigten
sie
sich
wieder
erholt
und
gewannen
vier
Sitze.
They
recovered
in
the
2002
election
when
they
won
four
seats.
Wikipedia v1.0
Seitdem
hat
sich
die
kubanische
Zuckerindustrie
nie
wieder
erholt.
The
Cuban
sugar
industry
never
recovered.
News-Commentary v14
Meine
Beine
waren
gelähmt,
aber
ich
habe
mich
davon
wieder
erholt.
It
affected
my
legs
but
well
I've
recovered.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2010
hat
sich
der
Handel
wieder
deutlich
erholt.
In
2010
trade
has
been
picking
up
again
significantly.
TildeMODEL v2018
Rubén
hat
sich
nie
wieder
davon
erholt.
Rubén
was
never
himself
again.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
landwirtschaftlichen
Exporte
haben
sich
wieder
erholt.
Farm
exports
also
recovered.
TildeMODEL v2018
Es
wird
einfach
einige
Zeit
dauern,
bis
sich
der
Aktienkurs
wieder
erholt.
It'll
just
take
time
for
the
share
price
to
recover.
The
front
desk
called.
OpenSubtitles v2018
Der
Justizausschuss
hofft
sicher,
dass
Ministerin
Durant
sich
wieder
erholt.
The
Judiciary
Committee
may
be
hoping
Secretary
Durant
recovers.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ja
wieder
erholt.
Well,
I
see
you've
recovered.
OpenSubtitles v2018
Die
Vertragsverlängerung
mit
einem
Star,
der
sich
sicher
wieder
erholt?
Picking
up
the
contract
of
an
all-star
who's
likely
to
recover?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
du
dich
von
gestern
wieder
erholt
hast.
Thanks.
Glad
to
see
you
recovered
from
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Nsukka
sich
wieder
erholt
hat,
werden
wir
aber
zurückkehren.
As
soon
as
Nsukka
is
recovered,
though,
we're
going
back.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dass
sich
alle
wieder
vollständig
erholt
haben.
I'm
happy
to
see
everyone
has
made
a
full
recovery.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
eine
Zeit
brauchen,
bis
sie
sich
wieder
erholt
hat.
It's
taking
her
a
while
to
recover.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
wieder
erholt,
Daisy?
Have
you
recovered,
Daisy?
OpenSubtitles v2018
Kinder
in
schlimmerem
Zustand
haben
sich
schon
wieder
völlig
erholt.
I've
seen
children
worse
than
her
make
a
complete
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
wieder
erholt,
aber
meine
Zauberkraft
nicht.
I
recovered,
but
my
magic
didn't.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
warten,
bis
Sie
wieder
ganz
erholt
sind.
Then,
I'll
wait
until
you
are
fully
recovered.
OpenSubtitles v2018