Übersetzung für "Wieder angestellt" in Englisch

Was hast du jetzt wieder angestellt?
What have you done now?
Tatoeba v2021-03-10
Was hast du nun schon wieder angestellt, Tom?
What've you done now, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was habt ihr jetzt wieder angestellt?
What have you done now?
Tatoeba v2021-03-10
Was haben Sie jetzt schon wieder angestellt?
What have you done now?
OpenSubtitles v2018
Was hab ich denn wieder angestellt?
What have I done now?
OpenSubtitles v2018
Paul, was hast du wieder angestellt?
Paul, what have you done now? Not again?
OpenSubtitles v2018
Was hast du da schon wieder angestellt?
Now look what you've done.
OpenSubtitles v2018
Was hab ich denn da wieder angestellt?
What have I done!
OpenSubtitles v2018
Lucy, was hast du wieder angestellt?
Lucy, you got 'splainin' to do.
OpenSubtitles v2018
Verdammt, JT, was hast du jetzt wieder angestellt?
Oh, damn it, JT, what'd you get yourself into now?
OpenSubtitles v2018
Was hat mein Trottel von Sohn jetzt wieder angestellt?
So, what did my jackass of a son do now?
OpenSubtitles v2018
Was hat Chet jetzt wieder angestellt?
What did Chet do now?
OpenSubtitles v2018
Was hat sie denn wieder angestellt, die Maus?
Please! What has my mouse done this time?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie jetzt wieder angestellt?
What the hell have you got yourself into?
OpenSubtitles v2018
Verdammt, was habt ihr 2 Idioten da wieder angestellt?
What the hell are you two idiots doing?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie denn wieder angestellt?
What have you been up to now?
OpenSubtitles v2018
Maria, was hast du wieder angestellt?
Maria, what have you done now?
OpenSubtitles v2018
Was hat mein Junge jetzt wieder angestellt?
What did my boy do now?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das denn wieder angestellt?
How did you do that again?
OpenSubtitles v2018
Was hast du wieder angestellt, Zach?
What the hell did you do, Zach?
OpenSubtitles v2018
Archer,was hast du wieder angestellt?
What? Archer, what'd you do?
OpenSubtitles v2018
Ich muss wieder was angestellt haben.
I've gone and done something again.
OpenSubtitles v2018
Was hat der Idiot jetzt wieder angestellt?
What'd that idiot do now?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was angestellt at-angestellte wieder wieder an
wieder und immer wieder wieder und wieder angestellte wieder angestellt
wieder in wieder her