Übersetzung für "Wie hoch ist die wahrscheinlichkeit" in Englisch

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest zwei Schüler denselben Geburtstag haben?
What is the probability that at least two students have the same birthday?
Tatoeba v2021-03-10

Aber wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert?
But, hey, what are the odds of that happening?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass es die selbe Waffe ist?
The probability that it's the same gun?
OpenSubtitles v2018

Und wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Gus sich einen Grünen nimmt?
And what is the probability that Gus will choose a green one?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich... flachgelegt werde?
What exactly is possibility of percentage of me... Getting laid?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass hier am Inspektionstermin ein Meerschweinchen durchläuft?
What are the chances that a guinea pig would run through here... on an inspection day?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit für sowas?
What are the chances of that happening?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, daß eine Website besucht wird?
And how likely is it that the website will be visited?
EUbookshop v2

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich verwirklicht?
Is it possible to redesignthe project in order toinfluence the externalfactor?
EUbookshop v2

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Wort als Spam klassifiziert wird?
What's the probability that we classify this one word message as spam?
QED v2.0a

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit für mein Team zu gewinnen?
I don't know-- a particular number. Let's say, what's the probability of getting a 7? So to think about that you have to say, well, what has to happen for the dice for me to get a 7?
QED v2.0a

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass du genau ein mal Kopf würfelst?
Now it gets interesting. What is the probability-- I'll do each of these in a different color. What is the probability that my random variable is equal to 2?
QED v2.0a

Wie hoch ist also die Wahrscheinlichkeit, dass D2 sonnig wird?
So, what are the chances that D2 is sunny?
QED v2.0a

Wie hoch ist also die Wahrscheinlichkeit, dass D3 sonnig wird?
Tell me, what's the probability that D3 is sunny?
QED v2.0a

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit von einer solchen Situation?
And we have to think about, how many of these scenarios satisfy our condition-- 2 heads?
QED v2.0a

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, ich mach das in einer anderen Farbe.
And then the second time around you have 4 different possibilities. You have to think about it.
QED v2.0a

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Gegner Sie schlagen kann?
What is the likelihood that your opponent has you beat?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, daß sich die beiden tatsächlich begegnen?
What is the probability that the two meet each other in reality?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, daß Anne links sitzt?
What is the probability that Anne sits left?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie uns wieder beautragen werden?
How likely are you to use our services again?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Kamera auf einem Hausdach landet?
What is the probability that the camera will land on a roof?
CCAligned v1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Geschäftsabwicklung?
What is the probability of successful closing a deal.
CCAligned v1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit einer Dyspnoe/Dysphagie bei einem bestimmten Lungenkrebspatienten?
What is the probability of dyspnea/dysphagia in a particular lung cancer patient?
CCAligned v1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie diese Website weiterempfehlen?
How likely are you to recommend
CCAligned v1

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass es zu einem Schaden kommt?
How high is the probability of losses occurring?
ParaCrawl v7.1