Übersetzung für "Wie gewünscht erhalten" in Englisch

Wenn Sie den Newsletter der EIB-Gruppe abonnieren möchten (E-Mails über relevante Themen, Neuigkeiten und Veranstaltungen), benötigen wir bestimmte Kontaktdaten (Name und E-Mail-Adresse), damit Sie den Newsletter wie gewünscht erhalten können.
If you wish to subscribe to the EIB Group’s newsletter (emails about EIB Group-related topics, news and events), we require certain contact information (name and e-mail address) so we can make sure you receive the newsletter as requested.
ParaCrawl v7.1

Lange Mazeration auf den Schalen, um Duftnoten und Farbe wie gewünscht zu erhalten (kontrollierte Gärung bei 20 °C)
Maceration: lengthy maceration on the skins to extract aromas and colour, followed by fermentation at 20°C
ParaCrawl v7.1

Mazeration: Lange Mazeration auf den Schalen, um Duftnoten und Farbe wie gewünscht zu erhalten (kontrollierte Gärungstemperatur von 20 °C)
Fermentation: Lengthy maceration on the skins to extract aromas and colour, followed by fermentation at 20°C.
ParaCrawl v7.1

Erst wenn sichergestellt ist, dass die Messung wie gewünscht funktioniert, erhält der Kunde ein konkretes Angebot.
Only when it is certain that the measurement will work as desired will the customer receive a concrete offer.
ParaCrawl v7.1