Übersetzung für "Wie geht es dir heute" in Englisch

So, Nanny, wie geht es dir denn heute?
Well, Nanny, how do you feel today?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir denn heute Morgen?
And how are you this morning, huh?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, Emily?
How are you doing today, Emily?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute damit?
How's that going for you?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute Abend?
How you doing this evening?
OpenSubtitles v2018
Hey... wie geht es dir heute?
Hey... how are you feeling today?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, Bunch?
How you doing today, Bunch?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, meine Süße Tochter Gülçin?
How are you doing today, my sweet daughter, my dear G? I? in?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute Abend, Caroline?
How are you tonight, Caroline?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, Schatz?
How you doing today, honey?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute Morgen?
How does the day find you?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, Nat?
How are you today, Nat?
OpenSubtitles v2018
Na, Jack, wie geht es dir heute morgen?
So, Jack, how are you feeling this morning?
OpenSubtitles v2018
Hallo, Computer, wie geht es dir heute?
Hello, Computer, and how are you today?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, mein Sohn?
How's it going today, son?
OpenSubtitles v2018
Wie ich sehe geht es dir heute besser.
I see you feel better today.
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute Abend, Cora?
How are you feeling tonight, Cora?
OpenSubtitles v2018
Donna, wie geht es dir heute?
Donna, how you doing today?
OpenSubtitles v2018
Jay, wie geht es dir heute, Kleiner?
Jay, how you doing today, kiddo?
OpenSubtitles v2018
Und du, Iris... Wie geht es dir heute?
And you, Iris... h²ow are you feeling today?
OpenSubtitles v2018
Hallo Paul, wie geht es dir heute Morgen?
How are you this morning?
OpenSubtitles v2018
Liebste Mutter, wie geht es dir heute?
Dearest Mother, how are you today?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir heute, Wesley?
How is it going today, Wesley?
OpenSubtitles v2018
Und wie geht es dir heute?
And how are you this morning?
OpenSubtitles v2018
Nun, wie geht es dir heute, Óli?
Well, how are you today, Oli?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie geht es dir wie gehts es dir wie geht es dir heute wie geht es dir damit
wie geht es dir mit und wie geht es dir wie geht es dir sonst hallo wie geht es dir
wie es dir geht wie geht es ihnen heute