Übersetzung für "Wie folgt ändern" in Englisch
Die
Richtlinie
2003/96/EG
ist
daher
wie
folgt
zu
ändern
–
Directive
2003/96/EC
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Änderungsantrag
754
zur
Haushaltslinie
15060103
ist
wie
folgt
zu
ändern.
Amendment
No
754
on
budget
line
15060103
is
modified
as
follows.
Europarl v8
Der
Warnhinweis
zu
peripheren
Neuropathien
ist
wie
folgt
einzufügen/zu
ändern:
The
warning
about
peripheral
neuropathies
should
be
included/amended
as
follows:
ELRC_2682 v1
Anhang
9B
Anlage
4
ist
wie
folgt
zu
ändern:
Annex
9B,
Appendix
4,
amend
to
read:
DGT v2019
Das
Ende
des
zweiten
Satzes
in
Ziffer
2.7
wie
folgt
ändern:
Amend
the
end
of
the
second
sentence
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
Beginn
des
ersten
Satzes
wie
folgt
ändern:
Change
the
beginning
of
the
first
sentence
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
zweiten
Spiegelstrich
der
Aufzählung
wie
folgt
ändern:
Amend
as
second
bullet
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
zweiten
Teil
dieser
Ziffer
wie
folgt
ändern:
Amend
the
third
sentence
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
Anfang
des
Absatzes
wie
folgt
ändern:
Amend
the
beginning
of
the
point
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
Wortlaut
des
dritten
Satzes
wie
folgt
ändern:
Amend
to
read
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
schlägt
daher
vor,
Anhang
VII
wie
folgt
zu
ändern:
The
Committee
therefore
proposes
the
following
modifications
to
Annex
VII:
TildeMODEL v2018
Anhang
9B
Anlage
5,
Tabelle
3,
ist
wie
folgt
zu
ändern:
Annex
9B,
Appendix
5,
table
3,
amend
to
read:
DGT v2019
Anhang
9B
Anlage
5,
Tabelle
4,
ist
wie
folgt
zu
ändern:
Annex
9B,
Appendix
5,
table
4,
amend
to
read:
DGT v2019
Anhang
–
Wortlaut
des
ersten
Spiegelstrichs
wie
folgt
ändern:
"Appendix
–
Amend
the
first
indent
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
dritten
Absatz
von
Ziffer
3.2.2
wie
folgt
ändern:
Amend
point
3.2.2
(3)
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
ersten
Satz
nach
"eine
Situation
ergeben"
wie
folgt
ändern:
Amend
the
first
sentence
to
read
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
letzten
Satz
durch
Einfügen
von
"und"
wie
folgt
ändern:
Last
sentence,
replace
"into"
with
"and"
so
that
the
sentence
begins
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
letzten
Satz
von
Ziffer
8.4.8
wie
folgt
ändern:
Reword
the
last
part
of
point
8.4.8
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
schlägt
deshalb
vor,
Artikel
10
wie
folgt
zu
ändern:
Therefore,
the
Committee
proposes
that
Article
10
be
amended
as
follows:
TildeMODEL v2018
Daher
wird
zunächst
vorgeschlagen,
Artikel
12
Absatz
1
wie
folgt
zu
ändern:
Therefore,
it
is
proposed
that
Rule
12(1)
be
redrafted
as
follows:
TildeMODEL v2018
Den
Text
des
siebten
Spiegelstrichs
wie
folgt
ändern:
Amend
the
beginning
of
the
ninth
indent
to
read:
TildeMODEL v2018
Den
zweiten
Satz
dieser
Ziffer
wie
folgt
ändern:
Second
sentence
to
read
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Rahmenbedingungen
der
entsprechenden
Verordnungen
sind
wie
folgt
zu
ändern:
The
general
conditions
of
the
relevant
Regulations
should
be
amended
as
follows:
TildeMODEL v2018
Empfohlen
wird,
das
geltende
Rechts
im
Wesentlichen
wie
folgt
zu
ändern:
Some
of
the
main
amendments
of
the
legislation
that
are
recommended
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Entsprechend
wäre
dieser
Erwägungsgrund
am
Ende
wie
folgt
zu
ändern:
Similarly
needs
to
be
changed
to:
TildeMODEL v2018