Übersetzung für "Widerrufbar" in Englisch
Die
Teilnahme
am
Besucherprogramm
ist
jederzeit
widerrufbar.
Participation
in
the
visitor
program
may
be
cancelled
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
genannte
Einwilligung
zum
Empfang
eines
Newsletters
per
E-Mail
ist
jederzeit
widerrufbar.
You
are
entitled
to
revoke
your
consent
to
receive
the
newsletter
by
email
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
zum
Empfang
eines
Newsletters
per
E-Mail
ist
jederzeit
widerrufbar.
You
can
withdraw
the
acceptance
of
receiving
the
newsletter
by
email
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
ist
jederzeit
für
die
Zukunft
unter
[email protected]
widerrufbar.
Die
folgende
Einwilligungserklärung
zum
Datenschutz
ist
jederzeit
widerrufbar!
The
following
acceptance
of
data
protection
and
privacy
policy
is
revocable
at
any
time.
CCAligned v1
Die
Mitgliedschaft
im
ARTivity-Club
ist
kostenlos
und
jederzeit
widerrufbar.
Club
membership
is
free
of
charge
and
can
be
discontinued
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernennung
zum
Nationalen
Referenzlaboratorium
ist
widerrufbar.
The
appointment
of
National
Reference
Laboratories
can
be
revoked.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
auch
per
Internet
gegeben
werden
und
ist
jederzeit
widerrufbar.
This
can
also
be
submitted
via
the
Internet
and
can
be
withdrawn
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
ist
nicht
widerrufbar
und
erfolgt
ausdrücklich
unter
Verzicht
auf
einen
Vergütungsanspruch.
This
agreement
is
irrevocable,
and
valid
without
any
entitlement
to
benefits.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzerkärung
(jederzeit
widerrufbar).
I
accept
the
data
protection
declaration
(revocable
at
any
time).
CCAligned v1
Diese
Einwilligung
ist
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufbar.
This
consent
may
be
revoked
at
any
time
with
prospective
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustimmung
ist
jederzeit
schriftlich
durch
den
Käufer
widerrufbar.
The
Buyer
may
revoke
its
consent
at
any
time
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
ist
der
ZKM-Newsletter
für
Sie
kostenlos
und
jederzeit
widerrufbar!
The
ZKM
Newsletter
is
available
to
you
free
of
charge
and
can
be
canceled
at
any
time!
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
Ihren
Konten
ist
während
des
Selbstausschluss-Zeitraums
gesperrt
und
nicht
widerrufbar.
During
a
self-exclusion
period,
the
suspended
access
will
be
enforced
and
irrevocable.
ParaCrawl v7.1
Die
Genehmigung
gilt
auch
für
zukünftige
Rechnungen,
ist
aber
jederzeit
widerrufbar.
This
permission
is
also
valid
for
future
invoices,
but
can
be
canceled
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einwilligung
ist
jederzeit
durch
eine
Mail
an
[email protected]
widerrufbar.
Diese
Einwilligung
ist
jederzeit
vollständig
oder
in
Teilen
widerrufbar
im
Benutzerkonto
oder
unter:
This
consent
can
be
revoked
–
in
part
or
in
total
–
at
any
time
by
writing
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
ist
freiwillig
und
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufbar.
The
consent
is
voluntary
and
can
be
withdrawn
at
any
time
with
future
effect.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen
von
dieser
Beschränkung
bedürfen
einer
schriftlichen
Erlaubnis
durch
die
Astrodienst
AG
und
sind
jederzeit
widerrufbar.
All
exceptions
to
this
rule
require
the
consent
of
Astrodienst
AG
in
writing
and
are
valid
only
until
revoked.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwilligung
ist
freiwillig
und
jederzeit
und
ohne
Nachteile
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufbar.
The
consent
is
voluntary
and
can
be
withdrawn
at
any
time
with
future
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
von
Links
auf
andere
URLs
ist
ein
Service
für
unsere
Internet-Besucher
und
jederzeit
widerrufbar.
The
inclusion
of
links
to
other
URLs
is
a
service
for
our
internet
visitors
and
can
be
revoked
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erlaubnis
ist
jederzeit
widerrufbar
und
gilt
nur,
wenn
Sie
die
nachfolgenden
Regeln
einhalten:
This
permit
is
revocable
at
any
time
and
is
valid
only
if
you
adhere
to
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1
5.Das
Recht,
die
Software
zu
nutzen,
ist
über
schriftliche
Erklärung
des
Lizenzgebers
jederzeit
widerrufbar.
5.
The
right
to
use
the
software
is
revocable
at
any
time
by
the
licensor
by
means
of
a
written
notice.
ParaCrawl v7.1