Übersetzung für "Wichtigste person" in Englisch

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
You're the most important person in my life.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter war die wichtigste Person in meinem Leben.
My mother was certainly the most important in mine.
TED2020 v1

Aber die wichtigste Person ist natürlich unser allseits geliebter Rabbi.
And, most important of all, our beloved rabbi.
OpenSubtitles v2018

Die wichtigste Person der Welt kann nicht zum gefährlichsten Ort der Welt reisen.
The most important person in the world can't fly to the most dangerous place in the world.
OpenSubtitles v2018

Du bist die wichtigste Person in Jacks Leben, okay?
You're the most important person in Jack's life, okay?
OpenSubtitles v2018

Du bist die wichtigste Person auf der Welt für mich.
You are the most important person in the world to me.
OpenSubtitles v2018

An einem Tag bist du die wichtigste Person, die je gelebt hat.
That's show business for you. One day, you're the most important guy who ever lived.
OpenSubtitles v2018

Der Dorfpriester war die wichtigste Person der Gemeinde, er wurde sehr geschätzt.
In the period you've created, the village priest was the most prominent member of the community, held in the highest regard.
OpenSubtitles v2018

Abgesehen von mir ist John Crichton die wichtigste Person auf dieser Basis.
Besides myself, John Crichton is the single most important person on this base.
OpenSubtitles v2018

Denn Sie sind der wichtigste Person in diesem Zimmer!
Because you're the most important person in this room!
OpenSubtitles v2018

Die wichtigste Person im Kampf ist der einfache Soldat.
Most important in battle is the soldier.
OpenSubtitles v2018

Nennen Sie die wichtigste Person, die Sie in dieses Büro bringen könnten.
Name the most important person you could bring into this office.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, Blair ist immer noch die wichtigste Person in deinem Leben.
Why? Well, isn't Blair still the most important thing in your life?
OpenSubtitles v2018

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben, nach meiner Familie.
The single most important person in my life, next to my family.
OpenSubtitles v2018

Mr. Havelmann, Sie sind... die wichtigste Person in Washington.
Mr. Havelmann, you are the most important person in Washington.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die wichtigste Person in deinem Leben.
I'm the most important person in your life.
OpenSubtitles v2018

Der Sänger ist die wichtigste Person in einer Band.
The lead singer's the most important person in a band.
OpenSubtitles v2018

Sie haben die wichtigste Person im Leben Ihres Enkels getötet.
You killed the most important person in your grandson's life.
OpenSubtitles v2018

Der Kunde ist die wichtigste Person für uns.
A Client is the most important person in our Company.
CCAligned v1

Der Kunde ist für uns die wichtigste Person.
For us, our customers are the most important people.
CCAligned v1

Glaubst du, dass du die wichtigste Person in deinem Leben bist?
Do you believe, that you are the most important person in your life?
CCAligned v1

Wer ist fÃ1?4r dich die wichtigste Person?
Who is the most important person for you?
ParaCrawl v7.1

En-Hedu-Ana wurde als die wichtigste religiöse Person ihrer Zeit verehrt.
En-hedu-Ana was revered as the most important religious figure of her day.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie die wichtigste Person, die Sie jemals in Ihrem Leben erfüllen.
Meet the most important person you will ever meet in your life.
ParaCrawl v7.1