Übersetzung für "Wichtige projekte" in Englisch
Es
gibt
gegenwärtig
viele
wichtige
Projekte.
There
are
many
important
projects
at
the
moment.
Europarl v8
Im
Rahmen
des
ersten
IDA-Beschlusses
wurden
mehrere
wichtige
sektorale
Projekte
durchgeführt
oder
initiiert.
Under
the
first
IDA
decision,
several
sectorial
projects
were
implemented
or
initiated.
Europarl v8
Mehrere
wichtige
Projekte
zu
folgenden
Themen
stehen
noch
auf
dem
Programm:
Several
important
projects
are
in
the
pipeline:
TildeMODEL v2018
Wichtige
Projekte
sind
in
Anhang
4
beschrieben.
Major
projects
are
described
in
Annex
4.
TildeMODEL v2018
Zwei
wichtige
Projekte
(SIBIS
und
SIGIS)
liefern
der
GD
einschlägige
Ergebnisse.
Two
relevant
projects
(SIBIS
and
SIGIS)
are
providing
the
DG
with
statistical
results.
TildeMODEL v2018
Viele
andere
Institutionen
verfolgen
auch
wichtige
politische
Projekte
die
Umwelt
betreffend.
Many
other
institutions
also
have
important
policies
relating
to
the
environment.
EUbookshop v2
In
diesem
Artikel
werden
zwei
wichtige
Projekte
beschrieben.
The
two
major
projects
implemented
are
‘Education
is
a
chance’
(EiC)
and
‘Educate
yourself’
(EY).
EUbookshop v2
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
Beispiele
für
wichtige
Projekte
des
institutionellen
Aufbaus
ersichtlich.
This
table
shows
examples
of
important
projects
ininstitutional
building
for
2001.
EUbookshop v2
Fehlen
Ihnen
Ressourcen,
um
wichtige
Projekte
beginnen
zu
können?
Do
you
lack
important
resources
to
start
new
projects?
CCAligned v1
Der
BVWP
2030
enthält
wichtige
Projekte
zur
Weiterentwicklung
des
Schienennetzes.
BVWP
2030
contains
important
projects
for
the
further
development
of
the
rail
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
schonen
Ihre
personellen
Ressourcen
für
andere
wichtige
Projekte.
You
save
human
resources
for
other
important
projects.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
starkes
Team
aufgebaut
und
viele
wichtige
Projekte
initiiert.
He
has
built
a
strong
team
and
initiated
many
important
projects.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
sich
nun
auf
wichtige
Projekte
konzentrieren
und
die
IT-Services
verbessern.
Now
you
can
focus
on
important
projects
to
improve
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
wichtige
Projekte
mit
globalen
und
regionalen
Kunden
erfolgreich
umgesetzt.
In
addition,
important
projects
with
global
and
regional
customers
were
successfully
implemented.
ParaCrawl v7.1
Analysten
können
Zeit
für
wichtige
Projekte
aufwenden,
anstatt
Berichte
zu
erstellen.
Analysts
can
spend
time
on
high-value
projects,
rather
than
pulling
reports
CCAligned v1
Automatisieren
routinemäßiger
Provisionierung,
damit
sich
Ihr
Team
auf
wichtige
IT-Projekte
konzentrieren
kann.
Automate
routine
provisioning
so
your
team
can
focus
on
high-impact
IT
projects.
CCAligned v1
Ledinek
wurde
als
Lieferant
in
wichtige
Projekte
in
China
und
Brasilien
gewählt.
Ledinek
has
been
chosen
as
a
supplier
in
some
important
projects
in
China
and
Brasil.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Verkauf
hilft
uns,
wichtige
Projekte
zu
finanzieren.
Each
sale
helps
us
fund
critical
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
wichtige
Projekte
möglich,
die
sonst
nur
schwer
finanzierbar
wären.
They
make
sure
important
projects
that
face
difficulties
in
getting
financing
come
to
life.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
wichtige
Projekte,
die
diese
Spiele
sichern
und
speichern?
Are
they
some
important
projects
to
save
and
store
those
games?
ParaCrawl v7.1
Und
es
sollen
wichtige
Charity-Projekte
bekannt
gemacht
und
unterstützt
werden.
And
important
charity
projects
should
be
promoted
and
supported.
ParaCrawl v7.1
Konkurrierende
Prioritäten
und
begrenzte
Mittel
können
schwierige
Entscheidungen
erfordern
und
wichtige
Projekte
verzögern.
Competing
priorities
and
limited
funds
can
require
hard
choices
and
delay
important
projects.
ParaCrawl v7.1
Viele
wichtige
Themen
und
Projekte
stehen
auf
der
Agenda
der
Bundesregierung.
There
are
many
important
issues
and
projects
on
the
agenda
for
Germany's
Federal
government.
ParaCrawl v7.1
Drei
wichtige
Projekte
stehen
für
die
Bestrebungen
im
Bereich
Partizipation.
Three
important
projects
are
emblematic
of
Linz09's
drive
to
make
participation
happen.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
übertragenen
Daten
für
wichtige
Projekte
und
Dienste
der
UBIMET
unerlässlich:
Collected
data
are
also
of
significant
importance
for
key
projects
and
services
offered
by
UBIMET:
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
den
Speicherplatz
auf
Ihrem
Mac
für
wichtige
Dateien
und
Projekte.
Free
up
space
on
your
Mac
for
your
important
files
and
projects.
ParaCrawl v7.1