Übersetzung für "Wichtige bereiche" in Englisch
Zwei
besonders
wichtige
Bereiche
sind
die
Außenpolitik
und
die
Strukturfonds.
Two
areas
which
are
particularly
important
are
external
action
and
structural
funds.
Europarl v8
Es
stehen
in
der
nächsten
Zeit
einige
ganz
wichtige
Bereiche
zur
Diskussion.
Some
very
important
areas
are
to
be
discussed
in
the
near
future.
Europarl v8
Wichtige
Bereiche
wie
der
Fremdenverkehr
und
Unternehmen
wurden
schwer
geschädigt.
Important
areas
such
as
tourism
and
industry
were
severely
damaged.
Europarl v8
Es
gibt
mehrere
besonders
wichtige
Bereiche,
die
ich
besonders
hervorheben
möchte.
There
are
several
particularly
important
areas
which
I
would
like
to
point
out
specifically.
Europarl v8
Ich
will
lediglich
zwei
weniger
wichtige
Bereiche
anführen,
die
einer
Verbesserung
bedürften.
I
should
like
to
mention
just
two
minor
areas
that
need
improvement.
Europarl v8
Zum
zweiten
geht
es
um
ganz
wichtige
Bereiche.
The
other
point
I
would
make
deals
with
very
important
areas.
Europarl v8
In
dem
Bericht
werden
mehrere
wichtige
Bereiche
der
Wettbewerbspolitik
zusammengefasst.
The
report
draws
together
several
important
areas
of
competition
policy.
Europarl v8
Wir
dürfen
jedoch
zwei
andere,
sehr
wichtige
Bereiche
nicht
vergessen.
However,
we
need
to
recognise
that
there
are
two
other
very
important
areas.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
dabei
drei
wichtige
Bereiche
nennen:
Allow
me
to
mention
three
important
examples
of
these.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
besonders
wichtige
Bereiche
herausgreifen.
I
will
mention
a
few
vital
areas.
Europarl v8
Aquakultur
und
Verarbeitung
sind
weiterhin
wichtige
Bereiche
für
EFF-Investitionen.
Aquaculture
and
processing
continue
to
be
important
areas
of
investment
for
the
EFF.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
eine
Gruppe
für
Qualitätssicherung
und
ein
thematisches
Netz
für
wichtige
Bereiche.
It
comprises
a
Quality
Support
Group
(QSG)
and
a
Thematic
Network
in
important
fields.
TildeMODEL v2018
Im
Vorschlag
der
Kommission
würden
zwei
wichtige
Bereiche
behandelt.
The
Commission
document
covered
two
key
areas.
TildeMODEL v2018
Die
technische
Hilfe
wird
sich
auf
fünf
besonders
wichtige
Bereiche
konzentrieren:
The
technical
assistance
will
be
targeted
at
five
priority
sectors:
TildeMODEL v2018
Weitere
wichtige
Bereiche
waren
die
Landwirtschaft
und
die
Lebensmittelindustrie.
Other
important
sectors
were
agriculture
and
food
processing.
TildeMODEL v2018
Das
Pilotprojekt
bezieht
sich
auf
wichtige
Bereiche
des
Programms
„Horizont
2020“:
The
Pilot
involves
key
areas
of
Horizon
2020:
TildeMODEL v2018
Wichtige
Bereiche
der
Dienstleistungen
werden
Bedeutung
haben
für
die
Kernaufgaben
der
Organisation.
Important
classes
of
service
work
will
be
central
to
the
core
mission
of
the
organisation.
TildeMODEL v2018
Das
gleiche
gilt
fuer
wichtige
Bereiche
wie
den
freien
Kapitalverkehr,
The
same
goes
for
other
vital
areas
such
as
the
free
movement
of
capital,
TildeMODEL v2018
Es
handelt
sich
also
um
besonders
wichtige
Bereiche.
We
are,
therefore,
dealing
with
areas
of
crucial
importance.
EUbookshop v2
Er
hat
bestimmte
wichtige
Bereiche
wie
Hygiene
und
Qualität
besonders
hervorgehoben.
The
Commission
of
course
is
constrained
by
the
new
structural
policy
and
the
emphasis
on
the
most
backward
regions
of
the
Community.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
dabei
um
wichtige
Bereiche
vor
allem
männlicher
Macht.
These
are
important
spheres
where
men
hold
most
of
the
power.
EUbookshop v2
Das
Diagramm
beinhaltet
drei
wichtige
Bereiche.
The
diagram
contains
three
important
regions.
EuroPat v2
Bildung
und
Ausbildung
sind
also
nach
wie
vor
wichtige
Bereiche
der
Regierungspolitik.
Education
and
training
continue
to
be
important
areas
of
government
policy.
EUbookshop v2
Griechenland
erneuert
seine
öffentliche
Verwaltung
und
investiert
mehr
Geld
in
wichtige
Bereiche.
As
it
invests
more
money
in
key
areas,
Greece
is
modernising
its
public
administration.
EUbookshop v2