Übersetzung für "Wetten" in Englisch

Wenn Sie gegen den Euro wetten, werden Sie Ihr Geld verlieren.
If you bet against the euro, you will lose your money.
Europarl v8

Bei den Wetten ist Tony Blair der Topfavorit.
Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Europarl v8

Wollen wir wetten, daß es ganz anders sein wird?
Let us bank on it being very different.
Europarl v8

Ich würde sogar wetten, dass sie sich darin selbst nicht einig sind.
Indeed, I would wager that they cannot even agree among themselves.
Europarl v8

Manche Venture-Capitalists wetten, ob der Vergangenheit der Gründer.
Some venture capitalists place bets based on a founder's previous background.
TED2020 v1

Bei Gott! wir wollen wetten, daß es Kieselsteine sind!«
Pardieu! let us wager that these are pebbles!"
Books v1

Und die Wetten stehen sieben zu eins gegen den Prinzen.
And the odds are seven to one against your finding the prince.
TED2013 v1.1

Und ich dachte bei mir: "Willst du wetten?"
And I thought to myself, "You want to bet?"
TED2020 v1

Dezember besuchte er die Sendung "Wetten, dass..?
He also performed on German television; "Wetten, dass..?
Wikipedia v1.0

Wetten, dass ich höher als du springen kann?
I bet that I can jump higher than you.
Tatoeba v2021-03-10

Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.
I wouldn't bet on that if I were you.
Tatoeba v2021-03-10

Wetten, dass es Tom und Maria nicht rechtzeitig schaffen?
I bet Tom and Mary don't make it on time.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst darauf wetten, dass ich gehe.
You bet I'm going.
Tatoeba v2021-03-10

Diese ging aus der Sendung "Kinder Wetten, dass..?
There are also plans to show "Wetten, dass..?
Wikipedia v1.0

Dennoch würden nur wenige politische Analytiker heute auf Sarkozys Wiederwahl wetten.
Yet few analysts today would bet on Sarkozy’s re-election.
News-Commentary v14

Dies ist nicht die Zeit dafür, gegen China zu wetten.
This is not a time to bet against China.
News-Commentary v14

Ich würde auf keines der beiden Länder wetten.
I wouldn’t bet on either.
News-Commentary v14

Seitdem wurde das Angebot ausgeweitet und umfasst Wetten zu mehr als 75 Sportarten.
Since then, the offer has continually expanded and now includes bets from more than 75 different types of sports.
Wikipedia v1.0

An Spielabsprachen im Zusammenhang mit illegalen Wetten sind internationale kriminelle Netze beteiligt.
International criminal networks play a role in match-fixing associated with illicit betting.
TildeMODEL v2018

Meine Damen und Herren, wir schließen Wetten ab.
Ladies and gentlemen, we’re placing bets.
TildeMODEL v2018