Übersetzung für "Wettbewerbsbeschränkend" in Englisch

Such practices can limit competition and undermine the benefits of liberalization.

This amendment makes the UIP agreement less restrictive of competition and will diversify the supply of films in Member States.

In the Commission's view, these requirements are disproportionate and have the effect of limiting competition in this field.

Some 40 agreements deemedto involve relativelysevere restrictions of competition are now under reconsideration.

It found anumberof rules to be restrictive and these were amended by agreement.

Whereas certain types of technical agreement, decisions and concerted practices may be excluded from the prohibition on restrictive practices on the ground that they do not, as a general rule, restrict competition;

However, in many parts of the guidelines – particularly the part on exclusive licence contracts - the Commission gives the impression of being highly critical of such agreements, if not considering them per se as restricting competition.

Therefore, whereas organisation as a co-operative may not necessarily conflict with Article 81 EC, its subsequent behaviour or rules might be considered restrictive of competition.

This would also prevent the licensing of new technologies with competition-promoting effects from being automatically classified as restricting competition.

When assessing whether there is a risk that the standard terms are likely to have restrictive effects by way of a limitation of product choice, factors such as existing competition on the market should be taken into account.

Concerning the structural factors in the relevant market, if the pool has a low market share, it is unlikely to produce restrictive effects.

Such agreement is inherent in the establishment of the standard or pool and cannot in itself be considered restrictive of competition and may in certain circumstances lead to more efficient outcomes.

It is in general not considered restrictive of competition to apply different royalty rates to different product markets, whereas there should be no discrimination within product markets.

This will help companies to assess with greater certainty whether or not an agreement restricts competition and, if so, whether it would qualify for an exemption.

In cases where the licensee does not own a competing technology or is not already developing such a technology, a restriction on the ability of the parties to carry out independent research and development may be restrictive of competition where only a few technologies are available.

Other types of royalty arrangements between competitors are block exempted up to the market share threshold of 20 % even if they restrict competition.

By definition, such individual service agreements do not restrict competition and provide benefits to exporters as they make it possible to tailor special services.

The Commission's decision states that a clause contained in the notified agreement, namely the remuneration fee for processing activities by the debtor bank of maximum 0.14 Euro (0.30 HFL) is restrictive of competition within the meaning of the EU competition rules.

However, the Commission noted that two clauses included in the contract do restrict competition, in particular by limiting competitors' access to a certain type of contents, but that these clauses can be exempted under Article 85(3) of the EC Treaty for three years, which is the crucial period of TPS's launch.

The assessment whether the agreement restricts competition will also focus on access to the standard.

The Commission had objected to the current rules, which had been notified for regulatory clearance, on the grounds that if a group of people join forces to sell a given product then that restricts competition.

The decisive point is that while the period of restraint imposed on the participants does restrict competition, it makes economic sense and is not disproportionate.