Übersetzung für "Wertvollste" in Englisch

Gesundheit ist das wertvollste Gut, das wir besitzen.
Health is the most valuable asset we possess.
Europarl v8
Hoffnung ist das seltenste und wertvollste Gut in der Politik.
Hope is the rarest and most valuable commodity in politics.
Europarl v8
Kinder und Jugendliche sind das Wertvollste, was wir für unsere Zukunft haben.
Children and young people are the most valuable asset we have for our future.
Europarl v8
Der Boden ist die wertvollste Ressource eines jeden Landwirts.
Soil is a farmer's most precious asset.
Europarl v8
Freiwilligentätigkeit ist, meiner Meinung nach, die wertvollste Form von erneuerbarer Energie.
It is, in my opinion, a most valuable form of renewable energy.
Europarl v8
Die Schuhe sind vielleicht das Wertvollste von allem.
The shoes are perhaps the most valuable of all.
TED2013 v1.1
In der Massai-Gemeinschaft sind Ziegen und Kühe der wertvollste Besitz.
And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession.
TED2020 v1
Und so sterben Kühe, und Kühe sind der wertvollste Besitz.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.
TED2020 v1
Epureanu gilt als der wertvollste moldawische Fußballspieler.
Epureanu is considered the most valuable Moldovan football player.
Wikipedia v1.0
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
He is the most valuable player in our team.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.
He is the most valuable player in our team.
Tatoeba v2021-03-10
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Gold is the most precious of all metals.
Tatoeba v2021-03-10
Freundschaft ist das Wertvollste auf der Welt.
A friendship is the most valuable thing in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.
He's the most valuable player on our team.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem wurde sie 1994 und 1995 als Wertvollste Spielerin der regionalen Softball-Meisterschaft ausgezeichnet.
She was named Most Valuable Player at provincial fastball tournaments in 1994 and 1995.
Wikipedia v1.0
Das wertvollste Kapital eines Unternehmens ist sein Humankapital.
The most valuable asset of a company is its human capital.
TildeMODEL v2018
Das wertvollste Instrument zur Erleichterung der Rückführung stellen Rückübernahme­abkommen dar.
The most valuable instrument to facilitate returns is by means of readmission agreements.
TildeMODEL v2018
In einer dienstleistungsorientierten Wirtschaft ist das Humankapital das wertvollste Kapital für ein Unternehmen.
In a services-driven economy, the most valuable asset of a company is its human capital.
TildeMODEL v2018
Dort lagern wir unsere wertvollste Fracht.
Well, that's where we keep all our most valuable cargoes.
OpenSubtitles v2018
Die Bevölkerungszahl ist das wertvollste Argument für unsere Unabhängigkeit.
The population we've built is our most valid argument for independence.
OpenSubtitles v2018
Ihre Ente könnte das wertvollste Kapital der Vereinigten Staaten sein.
This duck of yours could be the most single valuable asset in the United States today.
OpenSubtitles v2018
Wasser ist unsere wertvollste Ressource und seine Bewirtschaftung eine unserer größten Herausforderungen.
Water is probably our most precious resource and managing it is one of our greatest challenges.
TildeMODEL v2018
Das ist das wertvollste aller Kronjuwelen, für Euren hübschen Hals.
This is the most prized of royal jewels, for your lovely neck.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wertvollstes gut wertvollste marke wertvollste gut wertvollste