Übersetzung für "Wertvolles mitglied" in Englisch

Du bist trotzdem noch ein wertvolles Mitglied des Teams.
You'll still be a valuable member of the team.
OpenSubtitles v2018

Ein wertvolles Mitglied dieses Teams zu sein.
I think to be a meaningful and valued member of this team.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein wertvolles Mitglied dieses Teams.
You are a meaningful and valued member of this team.
OpenSubtitles v2018

Und wieder einmal hast du dich als wertvolles Mitglied unseres Teams bewiesen.
And once again... you've proved that you are a meaningful and valued member of this team.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein wertvolles Mitglied dieses Projekts.
You're a valued member of this operation.
OpenSubtitles v2018

Leena war ein wertvolles Mitglied des Teams und eine Freundin.
Leena was a valued member of the team and a friend.
OpenSubtitles v2018

Er wurde ein wertvolles Mitglied der Crew.
By applying himself, he's become a valued member of this crew.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ein wertvolles Mitglied meines Teams, Sir.
She's a very valuable member of my team, sir.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein wertvolles mitglied des Teams.
You are a valuable member of the team.
OpenSubtitles v2018

Und wir verlieren kein wertvolles Team-Mitglied.
And we don't lose a valued member of our team.
OpenSubtitles v2018

Auch über den Tod hinaus ist Noelle noch ein wertvolles Mitglied von AX.
Even in death, Noelle-kun is an AX member.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein wertvolles Mitglied dieser Crew, Mr Barclay.
You are an invaluable member of this crew, Mr. Barclay.
OpenSubtitles v2018

Aber ich könnte ein wertvolles Mitglied der Besatzung werden.
But I could be a valuable member of the team. I'm human. I can learn.
OpenSubtitles v2018

Wir verlieren ein wertvolles Mitglied aus unserem exklusiven Junggesellenclub.
We lose a valuable member of our exclusive club, BacheIorhood.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein begabter Techniker und wertvolles Mitglied im Team.
You are a skilled technician and a viable member of this team.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einen wertvolles Mitglied unseres Teams verloren.
We've lost a valuable member of our team.
OpenSubtitles v2018

Wertschätzung – Du bist von Anfang an ganz PAF und ein wertvolles Team-Mitglied.
Appreciation – From the beginning you are part of PAF and a valuable team member.
CCAligned v1

Herr Springett wird ein wertvolles Mitglied unseres hoch qualifizierten wissenschaftlichen Beratungsteams sein.
Mr. Springett will be a valuable addition to our highly trained scientific consulting team.
ParaCrawl v7.1

Später würde ich gerne ein wertvolles Mitglied der Tele-Sales-Familie werden.
Later on I would like to be a valuable member of the TELE-Sales-Family.
CCAligned v1

Wir sind ein wertvolles Mitglied der folgenden Organizationen.
We are a valued member of the organizations displayed below.
CCAligned v1

Die süße Hündin Everest ist ein wertvolles Mitglied der Paw Patrol.
The sweet bitch Everest is a valuable member of the Paw Patrol.
ParaCrawl v7.1

Danke dafür, dass du ein wertvolles Mitglied der Runtastic-Community bist.
Thank you for being a valued member of the Runtastic community.
ParaCrawl v7.1

Er gilt nun als wertvolles Mitglied in einem tollen Team.
He is now seen as a valued member of a great team.
ParaCrawl v7.1

Jeder Einzelne ist ein wertvolles Mitglied unserer Familie und eine Bereicherung unseres Lebens!
Every single one is an important member of our family and a treasure in our lives!
ParaCrawl v7.1

Ich erkläre vor Euch allen, dass Goya ein wertvolles Mitglied der Kirche ist.
I assert before all of you that Goya is a valuable member of the Church.
OpenSubtitles v2018

Sie war ein wertvolles Mitglied im Team GLOCK und natürlich werden wir sie vermissen.
She was a very valuable member of the GLOCK team and of course we will miss her.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass er uns als wertvolles Mitglied im Aufsichtsrat erhalten bleibt.
We are pleased that he will stay with us as a valuable member of the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1

Ich kann ein guter Vater und ein wertvolles Mitglied der Gesellschaft sein und Arbeit finden.
I can be a good father, parent and member of the community and get a good job.
ParaCrawl v7.1