Übersetzung für "Wertvolle zeit opfern" in Englisch
Und
jetzt,
jetzt
möchte
ich
ihnen
danken,
dass
sie
alle
so
liebenswürdig
waren,
mir
ihre
wertvolle
Zeit
zu
opfern.
But...
I
want
to
thank
you.
I
want
to
thank
you
for
being
so
kind
to
me
and...
and
giving
me
all
your
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Buchbinder
musste
also
entscheiden,
ob
er
die
Produktion
schnell
voranbringen
wollte
–
mit
Zugeständnissen
an
die
Qualität
–
oder
ob
er
wertvolle
Zeit
opfern
wollte,
um
eine
bessere
Produktqualität
zu
erreichen.
So
the
bookbinder
had
to
decide
whether
to
give
priority
to
fast
production
and
compromise
the
book
quality,
or
to
sacrifice
precious
time
to
obtain
better
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
möchte
ich
den
vielen
Übersetzerinnen
und
Übersetzern
meine
Anerkennung
aussprechen,
die
ihre
wertvolle
Zeit
dafür
opfern,
die
Botschaften
der
Hathoren
in
ihre
jeweiligen
Muttersprachen
zu
übersetzen.
I
also
wish
to
recognize
the
many
translators
who
have
given
their
valuable
time
to
translate
the
Hathor
messages
into
their
native
language.
ParaCrawl v7.1