Übersetzung für "Werbeblatt" in Englisch
Es
war
das
Schweinfurter
Werbeblatt
oder
so
was
ähnliches.
What
newspaper?
I
think
it
was
the
Schweinfurt
Shopping
News
or
something
like
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
doch
nicht
im
Werbeblatt
stehen.
It
simply
could
not
be
in
the
Shopping
News.
OpenSubtitles v2018
Die
Uhr
wurde
auf
einem
Werbeblatt
zur
Zeit
des
1.
Weltkriegs
folgendermaßen
beworben:
The
watch
was
advertised
on
a
promotional
sheet
at
the
time
of
the
first
World
War
as
follows:
CCAligned v1
Die
Gesamtauflage
von
EUR-OP
News,
einem
vierteljährlich
erscheinen
den
Informations-
und
Werbeblatt
über
die
Gemeinschaftsveröffentlichungen,
stieg
von
150
000
Exemplaren
in
drei
Sprachen
(EN,
FR,
DE)
zu
Anfang
des
Jahres
auf
195
000
Exemplare
in
sieben
Sprachen
(ES,
DE,
EN,
FR,
IT,
NL
und
FT)
am
Jahresende.
The
total
print-run
of
EUR-OP
News,
a
quarterly
news-sheet
with
information
on
Community
publications,
increased
from
150
000
in
three
Com
munity
languages
(DE,
EN
and
FR)
at
the
beginning
of
the
year
to
195
000
in
seven
languages
(ES,
DE,
EN,
FR,
IT,
NL
and
PT)
by
the
end
of
the
year.
EUbookshop v2
Das
Werbeblatt
(290K)
von
Komplett-Media
enthält
einen
Bestellformular
und
eine
kurze
Zusammenfassung
des
Videos.
The
advertisement
sheet
(290K)
of
Komplett-Video
contains
an
order
form
and
a
short
introduction
of
the
video.
ParaCrawl v7.1
Das
Werbeblatt
rechts
zeigt
zwei
Modelle
von
flüssigkeitsgedämpften
Armbandkompassen:
der
eine
mit
einer
Nadel
(Nr.
1620),
bei
dem
die
Himmelsrichtungen
E
&
W
vertauscht
sind,
und
der
andere
mit
einer
Scheibe
(Nr.
1621).
The
flyer
(at
r.)
displays
two
models
of
wrist
compasses
with
liquid
damping:
one
with
a
needle
on
which
the
cardinal
points
E
and
W
are
swapped
(no.
1620)
and
one
with
a
conventional
disc
(no.
1621).
ParaCrawl v7.1
Das
Werbeblatt
links
zeigt
zwei
verschiedene
Flüssigkeits-Armbandkompasse:
der
eine
mit
einer
Nadel
und
der
anderemit
einer
Scheibe
(jeweils
Nr.
1620
und1621),
wobei
bei
letzterem
dieHimmelsrichtungen
O
-
W
vertauscht
sind.
The
flyer
in
the
left
cell
displays
two
models
of
wrist
compasses
with
liquid
damping;
one
with
a
needle
(no.
1620)
and
one
with
a
disk(no.
1621)
on
which
thecardinal
points
E
and
W
are
inverted.
ParaCrawl v7.1