Übersetzung für "Wer oder was" in Englisch
Wer
oder
was
wird
tatsächlich
irgendeine
Kontrolle
über
diese
Körperschaft
ausüben?
Who
or
what
will
actually
exercise
any
control
over
this
body?
Europarl v8
Wer
oder
was
wird
davon
profitieren?
Who
or
what
will
benefit
from
this?
Europarl v8
Wer
oder
was
inspiriert
Sie
selbst
und
warum?
Who
or
what
inspires
you
and
why?
TED2020 v1
Niemand
weiß,
wer
oder
was
er
ist.
No
one
knows
who
or
what
he
is.
TED2020 v1
Ich
schäme
mich
nicht
dafür,
wer
ich
bin
oder
was
ich
tat.
I'm
not
ashamed
of
who
I
am
or
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
oder
was
wurde
auf
unser
Schiff
gebeamt?
Who
or
what
has
been
beamed
aboard
our
vessel?
OpenSubtitles v2018
Wer
oder
was
sind
"in
Frage
kommende
Gegenparteien"?
Who
or
what
are
"eligible
counterparties"?
TildeMODEL v2018
Wer
oder
was
sind
"professionelle"
Anleger?
Who
or
what
are
"professional
investors"?
TildeMODEL v2018
Wer
oder
was
ist
dann
noch
echt?
Is
anybody
or
anything
real
then?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
ich
keiner
Frau
antun,
egal
wer
oder
was
sie
ist.
It
can't
be
this
way,
I
won't
do
it
to
any
woman,
no
matter
who
she
is
or
what
she
is.
OpenSubtitles v2018
Nämlich:
Wer
oder
was
ist
Gladys
Glover?
Namely,
who
or
what
is
Gladys
Glover?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wer
die
waren
oder
was
die
machen.
I
don't
know
who
those
guys
are,
or
what
they're
doing.
OpenSubtitles v2018
Wer
oder
was
zum
Teufel
sind
Sie
eigentlich?
Who
or
what
the
hell
are
you?
OpenSubtitles v2018
Miss,
wer
oder
was
ist
der
Mann?
Tell
me,
exactly
who
or
what
is
this
man?
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal
wer
Sie
sind
oder
was
Sie
sind.
I
don't
care
who
you
are
or
what
you
are.
OpenSubtitles v2018
Wer
oder
was
sind
die
Ältesten?
Hold
on.
What
are
the
Ancients?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wer
sie
sind
oder
was
sie
wollen.
You
have
no
idea
who
they
are
or
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wer
oder
was
das
ist.
I
need
to
know
who
or
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
selten
darüber
nach,
wer
oder
was
ich
mal
gewesen
bin.
I've
rarely
thought
about
what
I
once...
was.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nicht
mehr,
wer
man
ist
oder
was
man
tut.
You
don't
know
who
you
are
or
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
wer
oder
was
sind
Sie?
God,
what
the
hell
are
you?
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
wer
oder
was
er
ist,
wir
müssen
ihn
ausschalten.
Okay,
I
don't
care
who
he
is
or
what
he
is,
we
need
to
head
out
to
that
lair
and
take
him
down.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
oder
was
sie
ist.
And
who
she
is
or
what
she
is.
OpenSubtitles v2018
Wer
oder
was
hat
Dramaworld
infiziert?
Who
or
what
infected
Dramaworld?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Ahnung,
wer
ich
bin,
oder
was
ich
will.
I
have
no
fucking
clue
who
I
am
or...
or
what
I
want.
OpenSubtitles v2018
Mich
kümmert
es
nicht,
wer
er
ist
oder
was
er
weiß.
I
don't
care
who
he
is
or
what
he
knows.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer...
oder
was
hat
ihn
herausgeholt?
So,
who...
or
what
got
him
out?
OpenSubtitles v2018
Aber
man
hat
nie
sicher
heraus-
gefunden,
wer
oder
was
sendet.
But
it's
never
been
shown
for
sure
who
or
what
is
broadcasting
them.
OpenSubtitles v2018