Übersetzung für "Wer interesse hat" in Englisch

Wer Interesse hat, soll da reinschauen.
Anyone interested should have a look at it.
Europarl v8

Die Frage ist, wer daran ein Interesse hat und derartiges international vorantreibt.
The question is, who has an interest in internationally pushing such development.
ParaCrawl v7.1

Sehr empfehlenswert, wer Interesse hat, geht unter www.go4cu.com.
We'd recommend it - if you're interested it's on www.go4cu.com.
CCAligned v1

Wer Interesse hat, kann ja eine E-Mail schicken.
In case of interest, just drop us an e-mail!
CCAligned v1

Wer hat Interesse am Sponsern und Partnerschaft vom Hookah Battle?
Who is interested to be a sponsor of the Hookah Battle?
CCAligned v1

Wer interesse hat kann gerne anrufen oder mailen.
People who are interested could call or mail me.
CCAligned v1

Wer Interesse hat, kann sich gern bei uns melden.
If you are interested, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat, kann die Perspektiven der Story auf der Homepage lesen.
If you like, read the story on the band's official website.
ParaCrawl v7.1

Wer hat Interesse an der kleinen Maus?
Anyone interested in the little mouse?
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat möge [email protected] kontaktieren.
Anyone interested in helping should contact [email protected].
ParaCrawl v7.1

Nur aus Interesse, wer hat dir gesagt, dass wir heute aufbrechen sollen?
As a matter of interest, who told you today was the day to get going?
OpenSubtitles v2018

Wer Interesse hat: meldet euch per Email oder Handy (Landesvorwahl 0064).
If you are interested: notify you by email or mobile phone (Country code 0064).
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat zu erfahren, was eine SUIZI-LAVERDA ist, wird in der Galerie fündig.
Who wants to know what a SUIZI-LAVERDA is, should check out our gallery .
ParaCrawl v7.1

Wer hat Interesse an dem kleinen Supermann, der ansonsten sehr verspielt und sozial ist.
Anyone interested in the little super man, who is otherwise very playful and social.
ParaCrawl v7.1

Wer Zeit und Interesse hat, kann einen Kleiber trainieren aus der Hand zu fressen.
Who has time and interest can train a nuthatch to eat out of the hand.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat, sollte sich Tickets sichern, denn die Konzerte sind schnell ausverkauft.
If you are interested, you should get tickets, because the concerts sell out quickly.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie wer Interesse für Sie hat und die letzten Profile, die Sie angeschaut haben.
See who's interested in you and see recent profiles you've viewed.
CCAligned v1

Wer Interesse hat, sollte mich einfach mal anrufen, um das weitere Vorgehen zu besprechen!
Those interested should call to discuss the plan of action.
CCAligned v1

Wer Interesse hat, für uns Flugblätter zu verteilen und Unterschriften zu sammeln, bitte melden!
Everyone who is interested in distributing flyers and collecting signatures, please get in contact with us!
CCAligned v1

Wer Interesse daran hat, findet eine Menge Informationen zu diesem Thema im Internet:
If anybody is interested, there is plenty to read on this subject on the Internet:
CCAligned v1

Wer Interesse hat, Kopien meiner Musik zu erhalten sollte sich mit mir in Verbindung setzen.
Anyone interested in receiving copies of my music or writings please contact me.
ParaCrawl v7.1

Wer hat Interesse am Kauf lassen unten Links der verschiedenen Tabletten vertrauenswürdigen Banggood Store auf Freelander.
Who has interest in buying let below links of various tablets trusted Banggood store on Freelander.
ParaCrawl v7.1

Wer hat Interesse an der kleinen Supermaus, die ansonsten sehr verspielt und sozial ist.
Anyone interested in the little super mouse, which is otherwise very playful and social.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse daran hat, hierbei zu helfen, sollte das World Carfree Network kontaktieren.
Those interested in helping should contact World Carfree Network.
ParaCrawl v7.1

Wer Interesse hat, kann ja gerne mal reinschauen: Contra 1-3 und Contra-Hardcorps.
In case you're interested check out Contra 1-3 and Contra-Hardcorps.
ParaCrawl v7.1