Übersetzung für "Hat großes interesse" in Englisch

Das Europäische Parlament hat natürlich großes Interesse an der Angelegenheit gezeigt.
The European Parliament has, of course, shown great interest in this matter.
Europarl v8
Die Union hat großes Interesse an der Stabilität in der GUS.
Stability in the CIS is very much in the Union's interest.
Europarl v8
Der Fall Madeleine McCann hat großes Interesse und auch Kontroversen hervorgerufen.
The case of Madeleine McCann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.
Europarl v8
Er hat großes Interesse am Japanischen.
He has a great interest in Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
China hat ein ungeheuer großes Interesse am Florieren der globalen Ökonomie.
China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy.
News-Commentary v14
Im Laufe seiner Karriere hat Sapper großes Interesse für Transportprobleme gezeigt.
Throughout his career, Sapper devoted great attention to transportation issues.
Wikipedia v1.0
Auch der Rat ECOFIN hat großes Interesse an dem Vorhaben bekundet.
The Ecofin Council has also shown a major interest in this work.
TildeMODEL v2018
Die Branche hat großes Interesse an den verschiedenen Produkten des Progress-Mikrofinanzierungsinstruments gezeigt.
The sector has shown considerable interest in the instruments the Facility offers.
TildeMODEL v2018
Die Industrie hat großes Interesse an einer Ansiedlung im Hafengebiet Maasvlakte 2 gezeigt.
Industry has shown great interest in establishing itself on Maasvlakte 2.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union hat ein großes Interesse am Erfolg dieser Demokratisierungs- und Modernisierungsprozesse.
The European Union has a major interest in the success of such democratisation and modernisation processes.
TildeMODEL v2018
Der Preis hat großes Interesse bei Städten in den beitrittswilligen Staaten geweckt.
The award has attracted a lot of attention from cities in the candidate countries.
TildeMODEL v2018
Sie hat großes Interesse an den Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
It has a major stake in efforts to mitigate climate change.
TildeMODEL v2018
Die polnische Bevölkerung hat von jeher großes Interesse für Naturschutzfragen aufgebracht.
The interest in nature conservation on the part of Poland's public is of long standing.
EUbookshop v2
Wer hat ein so großes Interesse an Plettinckx' Toyboy?
Who is so interested in Plettinckx's toy boy?
OpenSubtitles v2018
Er hat vermutlich großes Interesse daran.
He'll probably be very interested.
OpenSubtitles v2018
Die Spinne hat ein großes Interesse an Eurem Kommen und Gehen.
The spider has taken a great interest in your comings and goings.
OpenSubtitles v2018
Er hat großes Interesse daran, die Familie zu zerstören.
Turns out he's rather keen on bringing down the House of Tarr.
OpenSubtitles v2018
Seine Majestät hat großes Interesse an der Gesundheit seines Sohnes.
His Majesty is anxious to assure himself of his son's well-being.
OpenSubtitles v2018
Die Angelegenheit hat großes Interesse in unserer Regierung erzeugt.
The matter has generated great interest in our government.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein begabter Pianist und hat großes Interesse an Film und Schauspiel.
He is a keen photographer with a strong interest in films.
WikiMatrix v1
Er hat großes Interesse an Sookie und ihren mentalen Fähigkeiten.
He cares a lot about Cameryn and her safety.
WikiMatrix v1
Auch die Presse hat im übrigen großes Interesse an dieser Ver­anstaltung gezeigt.
There has been substantial media interest in the out come of the seminar and many articles published .
EUbookshop v2
Das Europäische Parlament hat auch 1993 großes Interesse an Wettbewerbs fragen gezeigt.
In the course of. 1993, Parliament paid a great deal of attention tocompetition matters.
EUbookshop v2
Das Europiüsche Parlament hat auch 1992 großes Interesse an Wettbewerbsfragen gezeigt.
During the year Parliament continued to pay lively attention to competition matters.
EUbookshop v2
Das Europäische Parlement hat auch 1994 großes Interesse an Wettbewerbsfragen gezeigt.
In the course of 1994, Parliament again paid much attention to competition matters.Its constructive contributions are greatly appreciated by the Commission.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

hat interesse geweckt großes interesse hat großes interesse große größe
zeigte großes interesse großes öffentliches interesse großes interesse haben interesse geweckt hat
großes interesse geweckt kein großes interesse