Übersetzung für "Wenn sie zufrieden sind" in Englisch
Lassen
Sie
mich
einpökeln,
wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind!
Is
that
right?
If
I
don't
make
the
grade,
just
can
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
zahlen
nur,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
No
one
gets
paid
until
you're
happy.
OpenSubtitles v2018
Danach
können
wir
uns
hier
treffen
und
wenn
Sie
zufrieden
sind,
verhandeln.
Then
we
can
meet
here
afterward,
and
if
you're
satisfied,
we
can
talk
peace.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
werde
ich
nichts
ändern.
If
you're
happy
with
Billy,I'd
be
inclined
just
to
let
things
be.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
damit
zufrieden
sind,
sollten
Sie
Captain
Supermann
anrufen.
Well,
if
that
doesn't
make
you
happy,
maybe
you
wanna
call
Captain
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
morgen
nicht
zufrieden
sind,
treten
wir
beiseite.
You're
not
happy
tomorrow?
The
next
day?
We'll
move
over.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Bescheid,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
You
let
me
know
when
you're
happy,
Mr.
Lucky.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
soweit
zufrieden
sind
ist
der
Rest
einfach.
If
you
are
satisfied
so
far,
the
rest
is
easy.
KDE4 v2
Wenn
Sie
damit
nicht
zufrieden
sind,
empfehle
ich
gern
eine
andere
Agentur.
Now
if
that
isn't
satisfactory,
I'd
be
delighted
to
recommend
another
agency.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
I'm
satisfied
if
you're
satisfied,
doc.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
zufrieden
sind,
dass
das
Gold
wieder
da
ist,
If
you're
satisfied
that
all
the
gold
has
been
returned,
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
werden
Sie
nichts
dagegen,
Sie
tragen
..
When
you
are
happy
you
will
not
mind
you
bear
..
QED v2.0a
Wir
sind
dann
zufrieden,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
We
are
satisfied
when
you
are
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
können
Sie
es
kaufen.
If
satisfied
you
can
opt
purchasing
it.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
Sie
zufrieden
sind,
sind
auch
wir
zufrieden!
Only
when
you’re
satisfied
are
we
satisfied!
CCAligned v1
Zahlen
Sie,
um
das
Logo-Paket
herunterzuladen,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
Pay
to
download
the
logo
package
when
you
are
satisfied.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
Geld-zurück-Garantie,
wenn
Sie
nicht
vollkommen
zufrieden
sind.
Money
back
guarantee
if
you’re
not
entirely
satisfied
CCAligned v1
Erst
wenn
Sie
zufrieden
sind,
ist
unsere
Aufgabe
erfüllt.
Our
task
is
not
complete
until
you
are
satisfied.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
sind
wir
es
auch!
We
are
happy
when
you
are
happy!
CCAligned v1
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
sind
wir
zufrieden.
We
are
only
satisfied
if
you
are
satisfied.
CCAligned v1
Innendienst
Erst
zufrieden,
wenn
Sie
zufrieden
sind.
Internal
service
Only
satisfied
when
you
are
satisfied.
CCAligned v1
Nur
wenn
Sie
zufrieden
sind,
sind
auch
wir
es!
Only
when
you
are
completely
satisfied,
are
we
satisfied!
ParaCrawl v7.1
Denn
erst
wenn
Sie
zufrieden
sind,
sind
wir
es
auch.
We
are
only
satisfied
when
you
are
completely
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
damit
zufrieden
sind,
sind
wir
es
auch.
If
they're
happy
with
that,
so
are
we.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind
können
Sie
eine
Rückerstattung
ohne
Fragen.
If
you
are
not
happy
you
can
get
a
refund
without
any
questions
asked.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
bekommen
Sie
Ihr
Geld
zurück.
And
if
you're
not
satisfied,
you
get
your
money
back.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
damit
zufrieden
sind,
gehen
Sie
zum
nächsten
Menüeintrag.
When
you
are
happy
with
that,
move
on
to
another
menu
command.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
bitten
wir
Sie,
uns
zu
kontaktieren.
If
you
are
not
happy,
please
feel
free
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
sind,
versuchen
Sie
einen
anderen
Mix!
If
you
are
not
happy,
try
another
mix!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
vollständig
zufrieden
sind,
wollen
wir
wissen.
If
you
are
not
FULLY
satisfied,
we
want
to
know.
ParaCrawl v7.1