Übersetzung für "Wenigen leuten" in Englisch
Eigentlich
wird
eine
Richtlinie
in
dieser
Form
nur
von
sehr
wenigen
Leuten
befürwortet.
Indeed,
very
few
people
support
a
directive
in
that
form.
Europarl v8
Die
Mission
funktioniert
mit
so
wenigen
Leuten
nicht.
There's
no
way
they
can
do
the
mission
with
so
few
personnel.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wie
wenigen
Leuten
ich
vertraue.
Now,
you
know
how
few
people
I
trust,
Coulson.
OpenSubtitles v2018
Und
Veronica
hat
gelernt,
nur
wenigen
Leuten
zu
vertrauen.
And
Veronica
has
learned
not
to
trust
very
many
people.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
von
wenigen
Leuten
sagen.
I
can't
say
that
about
many
people.
OpenSubtitles v2018
Eine
morgendliche
Tour
mit
wenigen
Leuten
wäre
perfekt!
A
morning
tour
with
few
people
on
sight
would
be
perfect!
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
habe
es
sehr
wenigen
Leuten
erzählt.
Yes
I've
told
a
very
few
people.
ParaCrawl v7.1
Ehemaliger
USsenator
Rudy
Boschwitz
gehörte
zu
den
wenigen
Leuten,
die
ich
erkannte.
Former
U.S.
Senator
Rudy
Boschwitz
was
among
the
few
people
I
recognized.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
habe
einigen
wenigen
Leuten
über
die
Jahre
davon
erzählt.
Yes
I
have
told
a
few
people
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
habe
dieses
Erlebnis
nur
sehr
wenigen
Leuten
mitgeteilt.
Yes
I've
only
shared
this
experience
with
a
few
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
sehr
wenigen
Leuten
erzählt.
I've
told
very
few
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertraue
jetzt
sehr
wenigen
Leuten.
I
trust
very
few
people
now.
ParaCrawl v7.1
Nur
ganz
wenigen
Leuten
wird
solches
Glück
zuteil.
Only
very
few
people
are
lucky
enough
to
see
all
that.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
nur
mit
wenigen
hundert
Leuten
erreicht.
This
was
achieved
with
only
a
few
hundred
people.
ParaCrawl v7.1
Und
dass
dieses
Massensterben
von
sehr
wenigen
Leuten
bemerkt
wird,
und
noch
weniger
Leute
interessiert.
And
that
this
mass
extinction
was
taking
place
with
very
few
people
noticing
and
even
fewer
caring.
TED2013 v1.1
Baruch
zählte
zu
den
wenigen
Leuten,
die
den
Crash
von
1929
gut
überstanden.
He
also
was
one
of
the
few
people
who
did
well
in
the
crash
of
1929.
Wikipedia v1.0
Wir
können
nur
wenigen
Leuten
vertrauen,
aber
ich
dachte,
Sie
gehören
dazu.
There
are
few
people
in
whom
we
can
trust,
But
I
thought
you
were
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
nicht
in
China
gezeigt,
nur
im
Ausland,
wenigen
ausgewählten
Leuten.
It
don't
get
screened
in
China,
just
overseas
to
a
very
select
few
group.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
sagen
ich
hab
meine
Nummer
erst
ganz
wenigen
wichtigen
Leuten
gegeben.
I
can
say...
I've
not
given
my
number
out
to
many
eminent
people
in
the
past.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
gehören
zu
den
wenigen
Leuten,
die
sie
letztes
Jahr
bestellt
haben.
They
also
said
that
you
were
one
of
a
half
a
dozen
people
who
ordered
it
from
them
within
the
last
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
erfolgreich...
die
Wraith
aufzuhalten,
und
das
mit
wenigen
Vorräten
und
Leuten.
Now,
we
have
had
some
success
fighting
off
the
Wraith,
and
that
has
been
with
limited
supplies
and
personnel.
OpenSubtitles v2018
Markierte
Karten
ist
so
ein
nützliches
Poker-Gerät,
das
heutzutage
immer
noch
von
wenigen
Leuten
weiß.
Marked
cards
is
such
a
useful
poker
device,
nowadays
still
knowing
by
few
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppen
bestehen
meistens
aus
wenigen
Leuten,
die
den
Raum
nach
anderen
Leuten
absuchen.
These
feature
two
or
more
people
who
are
facing
out,
surveying
the
room.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sanftes
Weinen
schien
von
den
wenigen
Leuten,
die
vorbeiliefen,
nicht
bemerkt
zu
werden.
Her
soft
crying
seemed
to
go
unnoticed
by
the
few
people
passing
by.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tour
wird
mit
wenigen
Leuten
gemacht,
also
können
Sie
diese
Erfahrung
besser
genießen.
Our
tour
is
made
with
few
people,
so
you
can
enjoy
this
experience
better.
ParaCrawl v7.1