Übersetzung für "Wenig ansprechend" in Englisch

The remaining free parking space was not appealing, so we went on.

Bold font would not be very appealing in the printout report.

The original air filter on Harleys is usually very large and not particularly good looking.

A disadvantage of a plant pot arrangement of this type is that it is not very attractive.

Such low polls may be explained by poor publicity, highly formalised notifications of the meetings, lack of explanation, lack of interest by teachers, weakness of national parent organizations, meetings called for no purpose other than to elect members (and therefore unappealing) and the minor functions of councils themselves.

O/W-emulsions of which the aqueous phase is thickened by structurally viscous polymers such as these are attended by the disadvantage that, when the emulsion is rubbed onto the skin, there is little of the viscosity to be felt on account of the shear forces generated during rubbing, so that the emulsions lack substance and have little cosmetic appeal.

The alternation between high and low density or number of lines per unit area causes the picture to seem restless and inhomogeneous and the screen pattern to dominate the halftone image rather than vice versa, so that the picture is not very appealing esthetically.

Algal and fungal attack is not only not very attractive optically but, in the event of subsequent lichen or moss growth, can also lead to material damage and a reduction in service life.

The drawback of this construction set for equipping an existing system at some later time is that this is an additional external device. This device can be used only in rare cases within the sphere of private applications because the space conditions in the area of bathrooms are confined. Furthermore, such a high-quality mixed water preparation system is associated with optical restrictions on account of an additional device that can be mounted only on plaster, which is usually perceived as being not very attractive, visually speaking.

Besides this, the arrangement of the viewing screen housing on the receiving housing is very poor structurally and not very attractive, since differing gaps form between these two parts depending on the respective swiveling angle.

This is not only expensive but also visually not very appealing, but it also yields unsatisfactory results with regards to the physics of the construction and furthermore reduces the parking space available in the underground parking garage.

These injectable thermoplastic spacers are darkly colored, have a rough surface, and are, consequently, not very attractive visually, and cannot be inscribed for the purpose of pane labeling.

In addition the hearing aids with the dispersion-bearing capsules are visually not very attractive because of their thickness and thus the layer additionally formed on the housing.

It is however disadvantageous that the manual insertion of the closure flaps is manually complex and that the packaging is not very attractive when open.

They are hard to maintain, they lack navigation tools and they're not very attractive to users.

We have to be permanently alert of what is happening around us and the landscape isn't much appealing either – mainly flat, dry, grey and bleak.

Old and uneven concrete stairs are not only visually unappealing, but can also pose a trip hazard.

This concept revolutionised the area of natural cosmetics - at the time, the range available did not look right and was, above all, expensive, making it unaffordable for the wider market.

But apart from this views, the deeper we got into the real city, the less of urbanistic beauty was visible, as the living blocks of several floors that appear on the streets seemed to be more functional and optically not very attractive.

The packagings known today present a situation as follows: Packaging which are cheap to produce, have no or only little appeal regarding their visual appearance and their handling.