Übersetzung für "Weltmeister im schwergewicht" in Englisch
Du
hast
den
Weltmeister
im
Schwergewicht
geplättet.
You
flattened
the
next
heavyweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Aus
dir
mache
ich
den
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Say,
I'm
gonna
make
you
heavyweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Maish,
ich
war
beinahe
der
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Maish...
I
was
almost
the
Heavyweight
Champion
of
the
World.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
beinahe
der
Weltmeister
im
Schwergewicht
und
ich
war
dein
Manager.
You
were
almost
Heavyweight
Champion
of
the
World...
and
I
was
your
manager.
OpenSubtitles v2018
Mountain
Rivera
war
beinahe
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Mountain
Rivera
was
almost
the
Heavyweight
Champion
of
the
World.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
war
Weltmeister
im
Schwergewicht.
His
father
was
heavyweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
sagen,
er
wär
jetzt
der
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Guess
what,
cat?
They
say
he's
the
heavyweight
champ
of
the
whole
world!
OpenSubtitles v2018
Und
hier
kommt
der
Weltmeister
im
Schwergewicht,
George
Foreman,
herausgejoggt.
Here
comes
the
heavyweight
champion
of
the
world,
George
Foreman,
jogging
out!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Weltmeister
im
Schwergewicht.
You're
the
heavyweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Here
is
the
world
heavyweight
champion.
OpenSubtitles v2018
George
Foreman
ist
der
ehemalige
Weltmeister
im
Schwergewicht.
George
Foreman
happens
to
be
the
former
heavy
weight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
neue
Weltmeister
im
Schwergewicht!
He
is
the
new
heavyweight
champion
of
the
world!
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Weltmeister
im
Schwergewicht
ist
Rocky
Balboa!
There
he
is,
the
new
heavyweight
champion
of
the
world,
Rocky
Balboa!
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
benannte
ihn
nach
dem
damaligen
Weltmeister
im
Schwergewicht
Mike
Tyson.
His
father
John
named
him
Tyson
after
the
then-world
undisputed
heavyweight
champion
Mike
Tyson.
WikiMatrix v1
Der
Gewinner
und
Weltmeister
im
Schwergewicht
des
Schauspielerns
ist
Langdon
Cobb!
The
winner,
and
heavyweight
acting
champion
of
the
world,
Langdon
Cobb!
OpenSubtitles v2018
Bill
und
ich
denken,
dass
Mike
Tyson
Weltmeister
im
Schwergewicht
wird.
Bill
and
I
believe
that
Mike
Tyson,
the
heavyweight
champion.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
neuen
Weltmeister
im
Schwergewicht!
We
have
a
new
heavyweight
champion.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Weltmeister
im
Schwergewicht,
Apollo
Creed?
Is
that
the
world
heavyweight
champion,
Apollo
Creed?
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
er,
der
nächste
Weltmeister
im
Schwergewicht,
Rocky
Balboa.
Here
he
is,
the
next
heavyweight
champion
of
the
world,
Rocky
Balboa!
OpenSubtitles v2018
Neben
uns
sitzt
der
frühere
Weltmeister
im
Schwergewicht,
Apollo
Creed.
With
us
is
the
former
heavyweight
champion
of
the
world,
Apollo
Creed.
OpenSubtitles v2018
Welche
vier
Kämpfer
wurden
Weltmeister
im
Schwergewicht,
während
sie
noch
Olympiasieger
sind?
Which
four
fighters
became
heavyweight
world
champions
while
still
reigning
Olympic
champions?
CCAligned v1
Wer
war
Weltmeister
im
Schwergewicht
von
1987
bis
1990?
Who
was
world
Heavyweight
champion
from
1987
to
1990?
CCAligned v1
Nach
12
Runden
bleibt
Wladimir
Klitschko
der
unumstrittene
Weltmeister
im
Schwergewicht.
After
furious
12
rounds
of
boxing
Wladimir
Klitschko
remains
the
undisputed
heavyweight
champion
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ripstein,
entschuldigen
Sie...
aber
Sie
reden
hier
vom
tatsächlichen
Weltmeister
im
Schwergewicht.
Mr.
Ripstein,
excuse
me,
but
you're
talking
about...
the
real
heavyweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Damit
Sie
wissen
und
dass
der
Enkel
des
Darlehens
die
nächste
Weltmeister
im
Schwergewicht
zu
sein.
So
you
know
he
was
grooming
his
own
nephew...
to
be
next
the
heavyweight
contender.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
der
jüngste
Weltmeister
im
Schwergewicht
werden.
Also
war
ich
fünf
Jahre
lang
enthaltsam.
I
wanted
to
be
the
youngest
champion,
so
I
abstained
for
five
years.
OpenSubtitles v2018