Übersetzung für "Weiterverrechnung" in Englisch
Zur
Weiterverrechnung
dieser
Distanzsteuer
wird
das
Tarifmodell
des
tschechischen
Spediteurverbandes
angewendet.
For
further
charging
of
this
distance
tax,
the
tariff
model
of
the
Czech
Freight
Forwarders'
Association
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
für
die
nahtlose
Weiterverrechnung
an
den
Kunden
(analog
Schittstellen
zu
externen
GDS)
aufbereitet
und
in
Form
einer
elektronischen
Reservation
dem
Reisebüro
auf
den
Umbrella.net
Arbeitsplatz
übermittelt.
Data
are
prepared
for
the
seamless
onward
charging
to
the
customer
(analogue
interface
to
external
GDS)
and
transferred
to
the
travel
agency
in
the
form
of
an
electronic
reservation
on
the
Umbrella.net
workstation.
ParaCrawl v7.1
Ob
zur
Vermeidung
von
Engpässen
im
Storage,
zur
Kapazitätsplanung
oder
zur
Weiterverrechnung
der
Kosten
an
die
Fachabteilung
–
immer
sind
verlässliche
und
genaue
Kennzahlen
notwendig.
Reliable
and
precise
key
data
are
always
necessary
to
avoid
shortages
in
the
storage
system,
for
capacity
plannung
or
to
re-invoice
costs
to
business
units.
ParaCrawl v7.1
Daran
und
an
der
allfälligen
Weiterverrechnung
und
Avisierung
der
Transaktionskosten
ändert
sich
mit
der
Lancierung
der
QR-Rechnung
in
der
Praxis
wenig.
The
launch
of
the
QR-bill
does
little
to
change
both
the
processing
and
the
subsequent
charging
and
notification
of
transaction
costs.
ParaCrawl v7.1
Mit
nachfolgender
Tabelle
wird
das
finanzielle
Gleichgewicht
der
TenneT
TSO
GmbH
mit
den
relevanten
Aufwänden
zur
Herstellung
einer
ausgeglichenen
Leistungsbilanz
und
den
Erlösen
aus
der
Weiterverrechnung
der
bereitgestellten
Ausgleichsenergie
an
die
Bilanzkreisverantwortlichen
dargestellt.
The
financial
equilibrium
of
TenneT
TSO
GmbH
is
reflecting
the
relevant
efforts
for
the
establishment
of
a
balanced
current
account
and
the
proceeds
from
the
re-charging
of
the
provided
balancing
energy
to
the
balancing
group
managers.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
von
TK
–Kosten
und
Ermittlung
der
Weiterverrechnung
an
bestimmte
Abteilungen
sind
zeitaufwendige
und
komplizierte
Aufgaben.
Accounting
for
telecom
costs
and
determining
departmental
charge-backs
are
time
consuming
and
complicated
tasks.
ParaCrawl v7.1
Messbar:
Die
Elemente
eines
Dienstleistungskatalogs
müssen
auch
messbar
sein,
damit
der
Tarif,
der
Wert
und
die
Lieferbedingungen
im
Hinblick
auf
die
Weiterverrechnung
und
Verhandlung
bestimmt
und
die
Dienstleistungen
bezüglich
Verfügbarkeit
und
Performance
verwaltet
werden
können.
Measurable:
the
elements
of
a
catalogue
of
services
must
also
be
measurable
so
that
their
price,
value
and
conditions
of
delivery
can
be
established
for
purposes
of
rebilling
and
negotiation,
and
so
that
they
can
be
managed
at
the
level
of
availability
and
performance.
ParaCrawl v7.1