Übersetzung für "Weiterhin viel glück" in Englisch

Ich wünsche euch allen auch weiterhin viel Glück.
Best of luck to you all.
CCAligned v1

Wir danken für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen auch weiterhin viel Glück und Erfolg!
We thank her for the co-operation and wish her all the best for the future!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Rosetta und ihrem kleinen Helfer Philae weiterhin viel Glück auf ihrer faszinierenden Mission!
We wish Rosetta and its aide Philae good luck on their upcoming tasks and on their mission!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr und ihren Besitzern weiterhin viel Glück und Erfolg mit diesem tollen Pferd.
We wish Bellanova and her new owner further on much luck and success together.
ParaCrawl v7.1

Damit wünschen wir auch weiterhin viel Glück und das du dem besten Sport der Welt noch lange erhalten bleibst.
We wish them good luck and shall always obtain the best sport in the world for a long time.
CCAligned v1

An dieser Stelle bedanken wir uns bei all unseren Partnern für das große und langjährige Vertrauen in Pferde aus unserer N-Linie, gratulieren für die beeindruckenden Erfolge und wünschen allen Besitzern und Züchtern weiterhin viel Glück und die nötige Gesundheit.
We would like to thank to all our partner for their deep trust in horses out of our valuable N-Line and would also like to congratulate for these wonderful successes. For the future we wish you good luck and a lot of health and fun with your beautiful horses.
ParaCrawl v7.1

Liebe Nadine, danke für die tollen Fotos und weiterhin viel Freude und Glück mit deinem "Kuddel" !
Dear Nadine, thanks for the great pictures and continued joy and luck with your "Kuddel" !
CCAligned v1

Hiermit bedanken wir uns nochmals sehr herzlich bei Frau Bucher und wünschen ihr und ihrem Reisebüro weiterhin viel Glück und Erfolg.
We hereby thank you again very sincerely, Mrs Bucher and wish you and your travel agency good luck and success.
CCAligned v1

Das Team von der TRANSLATION-PROBST AG wünscht Christine weiterhin viel Glück, als nächstes für die Prüfungen zur Kindergärtnerin.
The team from TRANSLATION-PROBST Ltd. wishes Christine continued luck, especially during her final examinations.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm in der Fortsetzung seiner Karriere weiterhin viel Glück und zahlreiche gewonnene Medaillen und freuen uns auf ein neues Treffen.
We wish him good luck and a lot of medals in his career, and we are looking forward to seeing him again.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche ihnen jedenfalls weiterhin viel Glück und Erfolg sich im Dschungel dieses großteils maskulinen Genre durchzusetzen.
I wish the girls good luck for the future and success to survive in this jungle of mainly male artists.
ParaCrawl v7.1

In diesem Sinne wünsche ich Hermes nur das Eine: weiterhin viel Glück für die nächsten 40 Jahre.
I therefore wish Hermes just one thing: continued good luck for the next 40 years.
ParaCrawl v7.1