Übersetzung für "Weiterführende angaben" in Englisch
Weiterführende
Angaben
und
Ausführungsformen
sind
in
den
Unteransprüchen
im
Detail
beschrieben.
Further
details
and
forms
of
embodiment
are
described
in
detail
in
the
subclaims.
EuroPat v2
In
unserer
Datenschutzerkärung
finden
Sie
dazu
weiterführende
Angaben.
You
can
find
further
details
on
this
in
our
Data
Protection
Declaration.
CCAligned v1
Weiterführende
Angaben
hierzu
finden
Sie
im
Abschnitt
„Ihre
Wahlmöglichkeiten“
unten.
For
more
details,
please
see
"Your
Choices"
below.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Angaben
finden
Sie
in
unserem
Impressum.
More
detailed
information
can
be
found
in
our
imprint.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Angaben
zu
den
Kennzahlen
–
beispielsweise
detailliertere
Aufschlüsselungen
–
finden
Sie
in
unserem
Nachhaltigkeitsbericht.
Further
information
on
the
key
figures
–
for
example,
more
detailed
breakdowns
–
can
be
found
in
our
sustainability
report.
ParaCrawl v7.1
Im
nachfolgenden
werden
ohne
Anspruch
auf
Vollständigkeit
weiterführende
Angaben
zu
Wert-
und
Hilfsstoffen
des
hier
betroffenen
Sachgebietes
gemacht,
wobei
ausdrücklich
hiermit
auf
das
darüberhinausgehende
allgemeine
Wissen
der
Fachwelt
verwiesen
wird.
Without
any
claim
to
completeness,
further
observations
on
useful
materials
and
auxiliaries
from
the
specialist
field
in
question
are
presented
in
the
following,
again
with
specific
reference
to
the
general
knowledge
of
the
expert.
EuroPat v2
Um
den
interessierten
Lesern
weiterführende
Angaben
über
die
Forschungen
zu
vermitteln,
sind
in
den
vier
nachfolgenden
Kapiteln
die
Ergebnisse
jeder
einzelnen
Forschung
oder
der
Stand
der
Forschungsarbeiten
am
1.
Januar
1980
kurz
zu
sammengefasst
.
In
order
to
give
the
interested
reader
further
details
relating
to
the
research
projects,
the
results
of
each
individual
re
search
project,
or
the
progress
of
the
research
project
at
1
January
1980,
are
briefly
summarized
in
the
following
four
chapters.
EUbookshop v2
Weiterführende
Angaben
zu
den
Erhebungsinstrumenten
und
der
Erhebungsdurchführung
finden
sich
bei
Schmidt-Denter
&
Beelmann
(1995).
Further
information
about
the
survey
instruments
and
implementation
can
be
found
in
Schmidt-Denter
&
Beelmann
(1995).
CCAligned v1
Weiterführende
Berechnungen
und
Angaben,
wie
sie
im
Indikatorenkatalog
von
den
GRI
gewünscht
werden,
sind
für
den
Bankensektor
nicht
anwendbar.
Organisational
Profile
Additional
calculations
and
information
as
requested
in
the
GRI
indicator
catalogue
are
not
relevant
for
the
banking
sector.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorliegenden
NFE
verzichten
wir
dennoch
auf
weiterführende
Angaben
zur
Verhinderung
von
Menschenrechtsverletzungen
wie
zum
Beispiel
die
Bekämpfung
von
Kinder-,
Zwangs-
oder
Pflichtarbeit
sowie
die
Bewertung
von
Lieferanten
in
der
Medienbranche
hinsichtlich
der
Einhaltung
von
Menschenrechten.
In
the
present
NFS
we
forego
further
information
about
preventing
human
rights
abuses
such
as
combating
child
and
forced
or
compulsory
labor
as
well
as
assessing
suppliers
in
the
media
industry
in
terms
of
their
compliance
with
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hinweise
und
gegebenenfalls
weiterführende
Angaben
zur
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
persönlicher
Angaben
finden
Sie
außerdem
immer
dort,
wo
wir
derartige
Informationen
von
Ihnen
erbitten.
The
present
declaration
and
any
further
information
that
may
be
pertinent
to
the
processing
and
use
of
your
personal
data
will
be
provided
at
any
location
on
this
site
where
we
ask
you
to
supply
such
data.
ParaCrawl v7.1
Beschreibungen
weiterer
Dienstleistungen
sowie
weiterführende
Angaben
zu
diesen
sind
in
der
Regel
auf
der
Website
der
einzelnen
Eventbrite-Objekte
zu
finden.
Descriptions
of
other
and
more
specific
services
can
generally
be
found
on
the
Site
of
each
of
the
Eventbrite
Properties.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Berechnungen
und
Angaben,
wie
sie
für
diesen
Punkt
im
Indikatorenkatalog
von
den
GRI
gewünscht
werden,
sind
für
den
Bankensektor
nicht
anwendbar.
Additional
calculations
and
information
as
requested
for
this
item
in
the
GRI
indicator
catalogue
are
not
relevant
for
the
banking
sector.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
hinsichtlich
Angabe
eines
Zertifikates
finden
Sie
unter
Server
Zertifikat.
Further
information
regarding
certificates
can
be
found
under
Server
Certificates.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anordnen
des
Antriebselements
in
dem
Anhängeelement
wurden
ebenfalls
keine
weiterführenden
Angaben
gemacht.
No
further
details
have
likewise
been
given
concerning
the
arrangement
of
the
drive
element
in
the
towing
element.
EuroPat v2
Interessierte
finden
hier
Literatur,
Fotos,
Präsentationen
sowie
eine
Vielzahl
von
weiterführenden
Angaben
über
Fachstellen
im
In-
und
Ausland.
Anyone
interested
can
find
literature,
photos,
presentations
and
a
variety
of
information
about
technical
offices
in
Switzerland
and
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1