Übersetzung für "Weitere pläne" in Englisch
Zweifelsohne
hegt
er
noch
weitere
Pläne.
And
no
doubt
there's
more
he
has
planned.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Pläne
habe
ich
nicht,
was
ganz
neu
für
mich
ist.
Well,
I
don't
really
have
any
plans
past
that,
which
is
new
for
me.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bestehen
Pläne,
weitere
Lotungsstationen
einzurichten.
There
are
also
plans
to
establish
additional
sounders.
EUbookshop v2
Es
bestehen
jedoch
weitere
Pläne
für
den
Reaktor.
There
are
also
plans
for
later
fourth
reactor.
WikiMatrix v1
Dann
können
wir
weitere
Pläne
verwirklichen,
die
dem
ehrgeizigen
Konzept
Europas
entsprechen.
We
can
then
pursue
other
aims
worthy
of
Europe's
ambitions.
EUbookshop v2
Haben
Sie
weitere
Pläne,
Ihre
körperliche
Verfassung
zu
verbessern?
Do
you
have
any
further
plans
to
improve
your
physical
condition?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Pläne
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
Further
plans
on
request
ParaCrawl v7.1
Welche
weitere
Pläne
Kasanowoj,
bis
es
nicht
bekannt
ist.
What
further
plans
Casanova,
it
is
not
known
so
far.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weitere
Pläne
STRAIL
in
Modernisierungsprojekten
im
Netz
der
vietnamesischen
Bahn
einzusetzen.
There
are
further
plans
to
turn
to
STRAIL
for
modernisation
projects
in
the
network
of
Vietnamese
Railways.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
weitere
Pläne,
über
die
man
schon
sprechen
kann?
What
are
your
plans
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Pläne
sind
die
Einrichtung
einer
Charter-Basis,
von
Segel-Schulen
und
ein
Tauch-Center.
Further
plans
include
a
charter
operation,
sailing
school
and
diving
centre.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
werden
wir
noch
weitere
Pläne
vorlegen.
We
will
submit
additional
plans
later.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
Pläne,
weitere
verlängern.
We
have
no
plans
to
further
extend
it.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weitere
Pläne
für
den
Ausbau
des
Gebäudes
und
der
Ausstellung.
There
are
far-reaching
plans
for
expanding
the
building
and
its
exhibit.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
weitere
Pläne
in
Richtung
Nachhaltigkeit?
Are
there
other
plans
towards
sustainability?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
weitere
Pläne
für
den
Film,
wenn
die
Ausstellung
beendet
ist?
Are
there
further
plans
for
the
film
once
the
exhibition
is
over?
CCAligned v1
Möchten
Sie
weitere
Pläne
für
Familie
oder
Freunde
kaufen?
Would
you
like
to
purchase
additional
plans
for
family
or
friends?
CCAligned v1
Haben
Sie
weitere
Pläne,
die
Sie
mit
Ihrem
Berater
besprechen
möchten?
Do
you
have
other
projects
you
would
like
to
discuss
with
your
adviser?
CCAligned v1
Es
funktioniert
bestens
und
wir
haben
schon
weitere
Pläne
gemacht.
Working
out
great
and
planning
on
more
this
year.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
haben
wir
bei
Egosoft
weitere
Pläne
das
Wiki
und
seine
Möglichkeiten
auszubauen.
Obviously,
we
at
Egosoft
have
further
plans
to
extend
the
Wiki
and
its
capabilities
too.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
als
ob
in
dem
windig-stürmischen
Wetter
heute
weitere
Pläne
gemacht
wurden.
It
seems
as
if
in
the
windy-stormy
weather
today
further
plans
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
weitere
Pläne
für
Adlershof?
Any
further
plans
for
Adlershof?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weitere
Pläne
zu
einer
Verfilmung.
There
are
other
plans
for
a
movie.
ParaCrawl v7.1
Centurion
verfolgt
darüber
hinaus
weitere
Pläne
mit
dem
Centurion
2.0s.
Centurion
is
also
pursuing
additional
plans
for
the
Centurion
2.0s.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
im
Moment
keine
Pläne,
weitere
Sprachen
hinzuzufügen.
There
are
no
plans
to
add
new
languages
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Symposium
wurden
erste
Ergebnisse
der
Initiative
und
weitere
Pläne
vorgestellt.
At
the
symposium
the
first
results
of
the
initiatives
and
further
plans
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Pläne
sind
von
$
169
/
Monat.
Additional
plans
are
available
from
$169/month.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Pläne
reichen
über
das
Jahr
2012
hinaus.
Other
plans
range
beyond
the
year
2012.
ParaCrawl v7.1
Von
jetzt
bis
diesen
September
müssen
weitere
Pläne
allerdings
zu
Ende
gebracht
werden.
Between
now
and
this
September,
however,
plans
must
be
finalized.
ParaCrawl v7.1