Übersetzung für "Weitere märkte" in Englisch
Ich
stimme
den
Ausführungen
des
Berichterstatters
über
die
weitere
Integration
beider
Märkte
zu.
I
agree
with
the
remarks
of
the
rapporteur
concerning
further
integration
of
both
markets.
Europarl v8
In
den
folgenden
Jahren
wurden
noch
weitere
Märkte
eröffnet.
In
subsequent
years
other
markets
were
added.
WikiMatrix v1
Weitere
Wirtschaftszweige
und
Märkte
werden
bald
hinzukommen.
Other
industrial
sectors
and
other
markets
will
be
added
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Weitere
chancenreiche
Märkte
sind
China,
Dänemark
und
die
USA.
China,
Denmark
and
the
USA
are
other
promising
markets.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
weitere
Analysen
der
Märkte?
Looking
for
more
analysis
on
markets?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
sich
der
Kreis
zufriedener
Geschäftspartner
auf
weitere
Märkte
in
Osteuropa
ausgedehnt.
The
customer
base
of
content
business
partners
has
been
extended
to
further
markets
in
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Worldline
und
Yapital
erschließen
somit
weitere
zukunftsträchtige
Märkte.
Worldline
and
Yapital
thus
open
up
further
promising
markets.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Rollout
in
weitere
Märkte
ist
geplant.
A
rollout
into
further
markets
is
planned
too.
ParaCrawl v7.1
Produziert
wird
in
erster
Linie
für
den
chinesischen
Markt
sowie
weitere
asiatische
Märkte.
Products
will
be
manufactured
primarily
for
the
Chinese
market
and
other
Asian
markets.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
ist
eine
Expansion
in
zwei
weitere
wichtige
Märkte
geplant.
An
expansion
into
other
major
territories
is
planned
in
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
ABS-Märkte
sind
Deutschland
und
Kanada.
Other
important
ABS
markets
are
Germany
and
Canada.
ParaCrawl v7.1
Weitere
neue
Märkte
sind
Kasachstan
und
Südafrika.
Other
new
markets
are
represented
by
Kazakhstan
and
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Advanced
Packaging,
3D-Integration
und
die
Herstellung
von
CMOS-Bildsensoren
bilden
weitere
Märkte.
Other
markets
for
this
technology
includeÂ
advanced
packaging,
3D
integrationandÂ
CIS
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
demnächst
auf
weitere
Märkte
ausgeweitet.
Shortly
will
be
extended
to
other
markets.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
über
Märkte,
um
unsere
Rubrik
"Shopping"
verweisen.
For
more
information
on
markets,
refer
to
our
section
on
"Shopping"
.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Märkte
werden
in
Kürze
hinzugefügt
werden!
Some
more
markets
will
be
added
soon!
ParaCrawl v7.1
Weitere
Märkte
werden
in
Kürze
folgen.
Further
markets
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1
Für
vier
weitere
Märkte
wird
my
paysafecard
nun
anhand
lokaler
Vorgaben
freigeschaltet.
Now
my
paysafecard
was
also
released
in
four
additional
markets
in
accordance
with
local
regulations.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
die
Chinesen
bestrebt
auf
weitere
Märkte
vorzudringen.
Now,
the
Chinese
are
looking
to
expand
into
more
markets.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
erfolgreichen
Anlaufphase
sollen
weitere
Märkte
folgen,
so
der
Onlinehändler.
After
a
successful
ramp-up
phase,
other
markets
set
to
follow,
according
to
the
online
retailer.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Märkte
sind
Dänemark
und
Skandinavien,
Osteuropa,
die
USA
und
Asien.
Other
markets
include
Denmark,
Scandinavia,
Eastern
Europe,
and
the
US.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelzulassungen
erschließen
weitere
Märkte
und
Anwendungen
für
Nukleierung
von
Polyethylen
(PE)
Food
Approvals
Open
up
Further
Markets
and
Applications
for
Polyethylene
(PE)
Nucleation
ParaCrawl v7.1
Weitere
Märkte
gibt
es
u.a.
am
Rudolfplatz,
im
Stadtgarten
und
am
Schokoladenmuseum.
Other
markets
are
on
square
Rudolfplatz,
at
Stadtgarten
or
at
the
Chocolate
Museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
in
weitere
europäische
Märkte
folgt
demnächst.
Launches
in
additional
European
markets
are
planned
over
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
erschließt
LeaseWeb
weitere
Märkte
in
der
Region,
einschließlich
Sydney
und
Tokio.
LeaseWeb
is
currently
exploring
other
markets
in
the
region
including
Sydney
and
Tokyo.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Auch
für
diese
Premiumprodukte
will
das
Unternehmen
weitere
Märkte
erschließen.
Also
for
these
premium
products,
the
company
intends
to
develop
additional
markets.
ParaCrawl v7.1