Übersetzung für "Weiter südlich" in Englisch

Im Weiteren wurden noch Gebiete weiter südlich (insbesondere Montauban) angegliedert.
It originally extended much farther to the south and included the city of Montauban.
Wikipedia v1.0
Weiter südlich führte die Strecke in den Sonderbergtunnel.
Further south, the line ran to the Sonderberg tunnel.
Wikipedia v1.0
Die nächstgelegene Insel ist Flatey, 39,4 km weiter südlich.
The closest land is the island of Flatey, Skjálfandi, to the south.
Wikipedia v1.0
Bulli ist heute noch der Name eines Illawarra-Ortes weiter südlich von Stanwell Park.
Bulli remains the name of an Illawarra suburb further south of Stanwell Park.
Wikipedia v1.0
Etwas weiter südlich liegt der Krater Donati.
A little further to the south lies Donati.
Wikipedia v1.0
Einen Aufgang gibt es auch zur weiter südlich liegenden Brücke der Viewmount Avenue.
Viewmount Avenue, at the south end of the station, only has stairs to an automatic entrance on the north side of the street.
Wikipedia v1.0
In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.
Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
Tatoeba v2021-03-10
Erst weiter südlich findet man den zentralen Aaregranit.
Further to the south the typical aare-granite can be found.
Wikipedia v1.0
Die weiter südlich aufragenden Gipfel bestehen aus Flysch.
The summits rising to the south consist of flysch.
Wikipedia v1.0
Die Strecke unterquert 300 Meter weiter südlich den Main.
300 meters further south the route crosses the Main.
Wikipedia v1.0
Wären Sie zwei Meilen weiter südlich gewesen, dann wären Sie verbrannt.
Had you been dropped two miles farther south, you'd have been incinerated.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß, welche Gefahren Sie weiter südlich erwarten.
There's no tellin' what you're gonna run into farther south.
OpenSubtitles v2018
Weiter südlich steht die 3. rumänische Armee 90 feindlichen Infantrie-Divisionen gegenüber.
Further south, the Romanian 3rd Army is facing 90 enemy infantry divisions.
OpenSubtitles v2018
Das ist einen Block weiter südlich als ich will.
That's, like, one more block south than I want to go.
OpenSubtitles v2018
Dann fahren wir weiter südlich zu unserem Ziel:
Then onwards, further south, to our destination: Porto Alegre.
OpenSubtitles v2018
Weiter südlich ging es nicht, sonst wäre ich ins Meer gestürzt.
If I went any further I would have fallen into the sea!
OpenSubtitles v2018
Wir weiten die Suche heute weiter südlich aus.
We'll extend the search further south today.
OpenSubtitles v2018
Jede Meile weiter südlich wird es gefährlicher für euch.
Every league you travel south, the danger will increase.
OpenSubtitles v2018
Man hätte das Tor zehn Meter weiter südlich anbringen sollen.
It should be moved about 10m to the southwest.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

weiters weiter in weiter und weiter so weiter
weiter so weiter südlich weiter und weiter weg weiter her
weiter südlich