Übersetzung für "Weiter schritte" in Englisch

Um Kunden zurückzugewinnen, gehst du 10 Schritte weiter nach Süden als er.
Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
TED2020 v1

Der EWSA will in seiner Analyse jedoch noch einige Schritte weiter zurückgehen.
However, the EESC would like to take the analysis a few steps further back.
TildeMODEL v2018

Tragt es 20 Schritte weiter weg!
Another 20 paces!
OpenSubtitles v2018

Sie denken gleich 10 Schritte weiter.
You're thinking ten steps ahead of what you're doing.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten 'n paar Schritte weiter zurückgehen.
All right, you might want to take a few extra steps back on this one.
OpenSubtitles v2018

Wir bleiben am Rand, nicht weiter als drei Schritte vom Lift.
We'll stick to the perimeter, no more than three paces from the lift.
OpenSubtitles v2018

Mit Generation 10 geht er schon ein paar Schritte weiter -
Generation 10 and it'll take a few steps more --
QED v2.0a

Lesen Sie weiter, um diese Schritte besser zu verstehen:
To better understand these steps, read on:
CCAligned v1

Der Hochschulabsolvent Henning Jung ist schon zwei Schritte weiter.
Graduate Henning Jung is already two steps further.
ParaCrawl v7.1

Das Badeschiff einige Schritte weiter strahlt heuer nach einer Renovierung in neuem Glanz.
The Badeschiff a few steps further down is gleaming again this year after being refurbished.
ParaCrawl v7.1

Das stimmt, aber Roambee geht gleich zwei Schritte weiter.
True enough, but Roambee goes two steps further.
ParaCrawl v7.1

Nur 3 Schritte weiter und die Tafel wird auf der Terrasse gedeckt!
Only 3 steps further, the dining table is covered on the terrace!
ParaCrawl v7.1

Nur: In Maranello ist man natürlich schon wieder einige Schritte weiter.
But: In Maranello, of course, they are a lot steps further.
ParaCrawl v7.1

Umzug weiter, die folgenden Schritte erfolgreich iCloudMe Dienst nutzen.
Moving forth, the following steps will successfully utilize iCloudMe’s service.
ParaCrawl v7.1

Convectron ist aber immer noch ein paar Schritte weiter.
However, Convectron is still a few steps ahead.
ParaCrawl v7.1

Jedes Ventil wird vom Druck des Rauches um 2 Schritte weiter geöffnet.
Each valve is then wrenched open by 2 steps from the smoke's pressure.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Schritte weiter findet ihr die Überreste eines Hirsches.
A few steps further you can find the carcass of a stag.
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren kann weiter die folgenden Schritte umfassen:
The method can furthermore comprise the following steps:
EuroPat v2

Wir werden diese Schritte weiter unten im Detail erklären.
We will explain these steps below in detail.
CCAligned v1

Nur wenige Schritte weiter in die Feilitzschstrasse kommen wir zum Wedekindplatz.
Only a few steps further into the Feilitzschstrasse we come to the Wedekindplatz.
CCAligned v1

Ein paar Schritte weiter, war schon der nächste Stop nötig.
A few steps further, another stop was necessary.
CCAligned v1

Schritte weiter wie kann ich daten von kingston 256gb flash laufwerk wiederherstellen:
Download NowFor Mac Steps to extract data from Kingston 256GB flash drive:
ParaCrawl v7.1