Übersetzung für "Weihnachtsferien" in Englisch
Und
dann
kam
sie
zurück
in
die
Staaten,
auf
Ferien,
Weihnachtsferien.
And
then
she
came
back
to
the
United
States
and
was
on
break,
Christmas
break.
TED2013 v1.1
Der
nächste
Nachmittag
war
der
letzte
vor
der
Reise
in
die
Weihnachtsferien.
The
following
afternoon
was
the
last
before
the
trip
home
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
habe
zwei
Wochen
Weihnachtsferien.
No,
but
I
do
have
two
weeks
off
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Schule
ist
langweilig,
Weihnachtsferien
dagegen
nicht.
School's
boring.
Christmas
vacation
isn't.
OpenSubtitles v2018
Weihnachtsferien,
wir
hätten
in
getrennten
Räumen
schlafen
sollen.
Christmas
vacation--
we
were
supposed
to
sleep
in
separate
rooms.
OpenSubtitles v2018
Unfassbar,
dass
wir
einen
Teil
der
Weihnachtsferien
für
Grandmas
Umzug
opfern
müssen.
I
can't
believe
we
have
to
spend
Christmas
break
helping
Grandma
move.
OpenSubtitles v2018
Gott
verschenkt
uns
die
Weihnachtsferien,
wer
hat
den
Segen
schon?
Reunited
for
the
holidays
God
bless
us,
every
one
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
dieses
Jahr
für
die
Weihnachtsferien
vor,
Rory?
What
are
your
plans
for
the
Christmas
holidays,
Rory?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
als
Florist...
während
der
Weihnachtsferien.
I
worked
as
a
florist
during
some
of
my
Christmas
vacations.
OpenSubtitles v2018
Die
Weihnachtsferien
waren
für
mich
immer
eine
Gelegenheit
zum
Lernen.
The
Christmas
holiday
was
a
chance
to
get
some
extra
work
done.
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
Mädchen
sind
in
den
Weihnachtsferien.
All
the
others
girls
are
gone
for
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Doch
nach
den
Weihnachtsferien
tauchen
Peter
und
Petra
plötzlich
nicht
mehr
auf.
After
the
Christmas
holidays
Peter
and
Petra
are
suddenly
gone.
WikiMatrix v1
Grierson
verbrachte
jedes
Jahr
einen
Teil
der
Oster-
und
Weihnachtsferien
in
Brüssel.
Grierson
spent
parts
of
the
Easter
and
Christmas
vacation
in
Brussels
every
year,
along
with
more
occasional
visits.
WikiMatrix v1
Du
kannst
ihn
doch
in
den
Weihnachtsferien
sehen.
But
you'll
visit
him
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Weihnachtsferien
kommst
du
auf
eine
neue
Schule.
Um,
after
Ohristmas
break,
we're
gonna
start
a
new
school.
OpenSubtitles v2018
Er
lebt
auf
Hawaii
und
besuchte
mich
in
San
Francisco
über
die
Weihnachtsferien.
Warren.
Warren
came
to
visit
me.
He
lives
in
Hawaii,
came
to
San
Francisco
and
actually
stayed
with
me
during
his
Christmas
break.
QED v2.0a
Sie
sind
mit
Neujahrs-
und
Weihnachtsferien,
Geschenken
und
Winterspaß
verbunden.
They
are
associated
with
New
Year
and
Christmas
holidays,
gifts
and
winter
fun.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
diese
Reparaturen
während
der
Weihnachtsferien
durchführen.
We
intend
carrying
out
this
work
during
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsferien:
21.Dezember
2019
–
5.Januar
2020
(Die
Schule
ist
geschlossen)
Christmas
holidays:
December
21st,
2019
–
January
5th,
2020
(The
school
is
closed)
CCAligned v1
In
einzelnen
Studiengängen
können
Pflichtveranstaltungen
zum
Ende
der
Weihnachtsferien
stattfinden.
In
some
programmes,
compulsory
courses
may
take
place
at
the
end
of
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Und
was
sagen
Sie
dazu,
die
Weihnachtsferien
beim
Weihnachtsmann
zu
verbringen?
And
how
about
spending
Christmas
holidays
at
Santa's
place?
ParaCrawl v7.1