Übersetzung für "Weicher schanker" in Englisch
Weicher
Schanker
wird
durch
Berührung
oder
Geschlechtsverkehr
übertragen.
Soft
chancre
is
through
contact
or
sexual
intercourse
transferred.
ParaCrawl v7.1
Der
Erreger
der
Weicher
Schanker
heißt
Haemophilus
ducreyi.
The
causative
agent
of
soft
chancre
called
Haemophilus
ducreyi.
ParaCrawl v7.1
Die
Inkubationszeit
des
Weicher
Schanker
beträgt
2-7
Tage.
The
incubation
period
of
the
soft
chancre
is
2-7
days.
ParaCrawl v7.1
Symptome
des
Weicher
Schanker
sind
unter
anderen
kleine
Geschwüre
oft
an
den
Geschlechtsorganen.
Symptoms
of
the
soft
chancre
are
many
other
small
ulcers
on
the
sexual
organs.
ParaCrawl v7.1
Im
engeren
Sinne
sind
Geschlechtskrankheiten
Gonoré,
Syphilis,
weicher
Schanker
und
die
seltene
Lymphogranuloma
inguinale.
In
a
more
restricted
sense,
venereal
diseases
are
gonorrhea,
syphilis,
chancroid,
and
the
rare
lymfogranuloma
inguinale.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Schanker
wird
mit
Antibiotika
wirkungsvoll
behandelt.
Chancroid
is
effectively
treated
with
antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Schanker
ist
eine
sexuell
übertragbare
Bakterieninfektion.
Chancroid
is
a
sexually
transmitted
bacterial
infection.
ParaCrawl v7.1
In
der
medizinischen
Praxis
unseres
Landes
sind
bekanntFälle
einer
Infektion
mit
einem
weichen
Schanker,
bei
dem
eine
blutende
Wunde
an
den
Schamlippen
auftritt.
In
medical
practice
of
our
country
are
knowncases
of
infection
with
a
soft
chancre,
in
which
there
is
a
bleeding
sore
on
the
labia.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Schanker
ist
eine
der
Krankheiten,
die
auch
das
Risiko
einer
Ansteckung
mit
HIV
(dem
AIDS
-Virus)
erhöhen.
Chancroid
is
one
of
the
diseases
that
carry
an
increased
risk
of
transmission
of
the
human
immunodeficiency
virus
(HIV),
which
causes
AIDS.
ParaCrawl v7.1
Eine
Infektion
mit
weichem
Schanker
erzeugt
innerhalb
einer
Woche
eine
oder
mehrere
kleine
Hautschwellungen
an
der
Eintrittsstelle
des
Bakteriums.
A
chancroid
infection
will,
within
a
week,
produce
one
or
more
bumps
on
the
skin
where
the
bacterium
entered
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
UIcus
molle
(der
„weiche
Schanker")
ist
eine
bakterielle
Infektion,
die
innerhalb
weniger
Tage
zu
großen,
schmerzhaften,
weichen
Geschwüren
führt.
The
chancroid,
also
known
as
"soft
chancre",
is
a
bacterial
infection
which
results
in
one
or
several
large,
painful,
and
destructive
ulcers
within
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Man
nennt
sie
den
“weichen
Schanker”,
um
den
Unterschied
zu
“harten
Schanker“
der
Syphilis
deutlich
zu
machen.
The
disease
is
also
called
"soft
chancre"
to
differentiate
it
from
the
"hard
chancre"
of
syphilis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ansteckung
mit
dem
weichen
Schanker
vehindert
man
am
besten
dadurch,
dass
man
Sexualkontakt
mit
infizierten
Personen
vermeidet.
Chancroid
is
best
prevented
by
avoiding
sexual
contact
with
an
infected
person.
ParaCrawl v7.1