Übersetzung für "Weibchen" in Englisch
Hier
ist
ein
Weibchen,
das
es
eilig
hat.
Here's
a
female
that's
in
a
hurry.
She's
got
food.
TED2013 v1.1
Tja,
dieses
Weibchen
kam
in
seine
Nähe.
Well,
this
one
female
came
up
to
him.
TED2013 v1.1
Also
hier
sehen
wir
ein
junges
Weibchen
und
Männchen
in
einem
Verfolgungsspiel.
So
here,
we
have
a
young
female
and
a
male
engaged
in
a
chase
game.
TED2020 v1
Das
Männchen
fliegt
herum
und
sucht
nach
einem
schicken
Weibchen.
The
male
flies,
looking,
of
course,
for
a
hot
female.
TED2020 v1
Das
ranghöchste
Weibchen
ist
die
Alpha-Frau.
The
highest
ranking
female
is
the
alpha
female.
TED2020 v1
Es
ist
nur
das
Weibchen,
das
beißt.
It's
only
the
female
mosquito
that
will
actually
bite
you.
TED2020 v1
Er
hofft,
dass
ein
Weibchen
zurücksendet
und
sich
dann
mit
ihm
paart.
He
hopes
a
nearby
female
will
respond
with
her
own
lightshow
and
mate
with
him.
TED2020 v1
Eigentlich
sind
es
ruhige
Einzelgänger
--
außer,
wenn
die
Weibchen
rollig
sind.
Because,
you
see,
sloths
are
generally
silent,
solitary
creatures,
except
for
when
the
female
is
in
heat.
TED2020 v1
Weibchen
deren
erstes
Kalb
gerade
entwöhnt
ist,
eine
geringere
Belastung.
Females
after
their
first
calf
is
already
weaned:
a
lower
load.
TED2020 v1
Diese
Weibchen
machen
das
nicht
absichtlich.
Those
females,
they're
not
trying
to.
TED2020 v1
Die
Weibchen
sind
fast
doppelt
so
groß
und
schwer
wie
Männchen.
Females
can
be
up
to
25%
larger
than
males
and
weigh
up
to
twice
as
much.
Wikipedia v1.0
Bei
den
nördlichen
Beständen
tragen
auch
die
Weibchen
Hörner.
Female
klipspringers
in
eastern
African
populations
also
have
horns.
Wikipedia v1.0
Weibchen
sind
im
Mittel
etwas
größer
und
schwerer
als
Männchen.
Females
tend
to
be
slightly
bigger
than
males,
maturing
at
an
average
of
.
Wikipedia v1.0
Männchen
haben
gewöhnlich
deutlich
größere
Reviere
als
Weibchen.
Males
are
larger
than
females.
Wikipedia v1.0
Die
Eizahl
pro
Weibchen
kann
bis
zu
40.000
betragen.
The
egg
count
per
female
can
be
as
much
as
40,000.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
sind
etwa
2,5
Millimeter
lang,
die
Männchen
sind
etwas
kleiner.
They
exhibit
sexual
dimorphism:
females
are
about
long;
males
are
slightly
smaller
with
darker
backs.
Wikipedia v1.0
Stirbt
die
Mutter,
adoptiert
ein
anderes
Weibchen
das
Jungtier.
If
the
mother
dies,
another
female
adopts
the
young
animal.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wandern
die
Weibchen
ans
Meeresufer
und
überlassen
die
befruchteten
Eier
dem
Meer.
At
the
end
of
the
incubation
period
the
females
leave
their
burrows
and
release
their
eggs
into
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Die
Fortpflanzung
wurde
allein
durch
die
Hitzezyklen
der
Weibchen
gesteuert.
The
breeding
was
only
regulated
by
the
heat
of
the
females.
Wikipedia v1.0
Männchen
sind
in
der
Regel
größer
und
schwerer
als
Weibchen
des
gleichen
Alters.
Males
are
typically
larger
and
heavier
than
females
of
the
same
age.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
der
Schnatterenten
ähneln
sehr
denen
der
Stockente.
The
female
is
light
brown,
with
plumage
much
like
a
female
mallard.
Wikipedia v1.0