Übersetzung für "Wecker klingelt" in Englisch
Tom
wacht
gewöhnlich
jeden
Morgen
auf,
bevor
sein
Wecker
klingelt.
Tom
usually
wakes
up
every
morning
before
his
alarm
clock
goes
off.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Wecker
klingelt,
und
Sie
sagen
sich:
"Verdammt!
Fuckin'...
the
alarm
goes
off,
and
you
go,
"Motherfucker!"
OpenSubtitles v2018
Baby,
dein
Wecker
klingelt
schon
seit
einer
Stunde.
Baby,
your
alarm's
been
going
off
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dieser
Wecker
morgen
klingelt,
können
Sie
den
Verband
entfernen.
I'm
setting
up
a
timer.
When
it
rings,
you
can
remove
the
bandages
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Wecker
klingelt,
kommst
du
bitte
ins
Schlafzimmer.
OK,
when
this
thing
goes
off,
meet
me
in
the
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Morgens,
wenn
der
Wecker
klingelt,
ruft
niemand
sie.
Noone
calls
for
them
when
the
alarm
goes
off
in
the
morning.
EUbookshop v2
Wenn
der
Wecker
klingelt,
gibst
du
Gas.
When
this
alarm
goes
off,
you
hit
the
gas.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Tagen
wache
ich
auf,
bevor
mein
Wecker
klingelt.
Recently
I’ve
begun
to
wake
up
before
my
alarm
clock
goes
off.
CCAligned v1
Das
Wecker
klingelt,
keine
Sorge,
Sie
sind
im
Urlaub!
The
alarm
clock
rings,
no
worries,
you
are
on
vacation!
CCAligned v1
Der
Wecker
klingelt
am
nächsten
Morgen
brutal
früh.
The
next
morning
the
alarm
rings
brutally
early.
ParaCrawl v7.1
Der
Wecker
klingelt
zum
ersten
Mal.
The
alarm
clock
rings
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Wecker
klingelt
uns
unbarmherzig
um
6.30
Uhr
aus
dem
Bett.
Merciless
the
alarm
clock
rings
at
6.30
a.m.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
auf,
sobald
der
Wecker
klingelt.
I
get
up
as
soon
as
the
alarm
rings.
ParaCrawl v7.1
Ich
wache
fast
immer
drei
bis
fünf
Minuten
auf
bevor
der
Wecker
klingelt.
I
almost
always
wake
up
three
to
five
minutes
before
my
alarm
is
set
to
go
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
bearbeiten,
bis
der
Wecker
klingelt.
Begin
writing
until
your
timer
rings.
ParaCrawl v7.1
Der
Wecker
klingelt
–
du
jammerst.
Alarm
rings
–
groan.
ParaCrawl v7.1
Kuka
steht
auf,
wenn
der
Wecker
klingelt,
wäscht
sich,
Kuka
gets
up
when
the
alarm
rings,
she
washes
ParaCrawl v7.1
Dann
kommt
der
Sonntagmorgen
und
der
Wecker
klingelt.
Then
comes
Sunday
morning,
and
the
alarm
goes.
ParaCrawl v7.1
Der
Wecker
klingelt
mitten
in
der
Nacht.
The
alarm
starts
ringing
in
the
middle
of
the
night.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
keine
Schlummertaste
verfügbar,
wenn
der
Wecker
klingelt?
Why
is
there
no
snooze
button
when
the
alarm
clock
goes
off?
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
den
Weckzeiger
auch
entfernen,
denn
der
Wecker
klingelt
immer.
I
could
take
the
alarm
hand
off,
as
well,
because
the
alarm
always
rings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
es
uns
nicht
verrätst,
bevor
der
Wecker
klingelt,
werde
ich
dich
enthaupten.
Or
I'll
cut
off
your
head,
when
the
alarm
goes
off.
OpenSubtitles v2018
Bei
Akkubetrieb
schaltet
sich
statt
dessen
das
Display
komplett
ab
(bis
der
Wecker
klingelt).
In
battery
operation
the
display
turns
off
completely
instead
(until
the
alarm
clock
rings).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wecker
klingelt
früh
am
Morgen
wachen
Sie
von
dem,
was
man
wenig
Schlaf
hatte.
Your
alarm
clock
goes
off
early
in
the
morning
waking
you
from
what
little
sleep
you
had.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
eigene
Ansage
zusammenstellen,
die
gesprochen
wird
während
der
Wecker
klingelt.
You
can
specify
a
message
for
when
the
alarm
rings.
ParaCrawl v7.1