Übersetzung für "Wechselndes personal" in Englisch
Dies
ist
besonders
angezeigt,
da
hier
sehr
viel
saisonales
und
stark
wechselndes
Personal
eingesetzt
wird.
This
is
particularly
recommended
for
this
type
of
seasonal
and
quickly
changing
personnel.
ParaCrawl v7.1
Referenz
anzeigen
Wenn
sich
Mensch
und
Maschine
beim
Spülen
optimal
verstehen
Wechselndes
Personal,
unterschiedliche
Sprache
und
Kulturen
–
in
der
Gemeinschaftsverpflegung
herrscht
Vielfalt.
When
man
and
machine
warewash
in
harmonyÂ
Changes
in
staffing,
different
languages
and
cultures
in
the
kitchen
–
we
know
that
communal
catering
is
a
diverse
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Mensch
und
Maschine
beim
Spülen
optimal
verstehen
Wechselndes
Personal,
unterschiedliche
Sprache
und
Kulturen
–
in
der
Gemeinschaftsverpflegung
herrscht
Vielfalt.
When
man
and
machine
warewash
in
harmony
Changes
in
staffing,
different
languages
and
cultures
in
the
kitchen
–
we
know
that
communal
catering
is
a
diverse
world.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Vorschriften
sowie
häufig
wechselndes
Personal
machen
das
Umsetzen
von
Hygienestandards
und
Arbeitssicherheit
nicht
immer
einfach.
A
wide
range
of
regulations
and
frequent
staff
changes
often
make
it
difficult
to
implement
hygiene
standards.
ParaCrawl v7.1
Kommt
wechselndes
Personal
zum
Einsatz,
so
muss
dieses
jedes
Mal
auch
in
die
Ablesung
und
Aufzeichnung
der
Messwerte
eingewiesen
werden.
If
personnel
are
changed
on
an
alternating
basis,
this
too
needs
to
be
factored
in
to
the
reading
and
recording
of
the
measurements.
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
dies,
um
die
Verteidigung
Form
zu
halten
wechselndes
Personal,
mit
aufwendigen
Blitzen,
und
sie
ermüden.
They
are
doing
this
to
keep
the
defense
form
changing
personnel,
using
elaborate
blitzes,
and
to
tire
them
out.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Abläufe
und
Prozesse,
verzweigter
Materialfluss,
wechselndes
Personal:
die
Arbeitsorganisation
im
Krankenhaus
verlangt
höchste
Planung.
Complex
processes
and
procedures,
highly
networked
flows
of
materials,
staffing
changes:
organising
work
in
hospitals
requires
the
highest
level
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsverletzungen,
wechselndes
Personal,
Social
Media,
diverse
Clouds
und
eine
Flut
an
Daten
aus
allen
Arten
von
Edge-Geräten
–
all
das
bedeutet,
dass
sich
Behörden
schneller
und
intelligenter
denn
je
transformieren
müssen.
Security
breaches,
a
changing
workforce,
social
media,
multiple
clouds,
and
a
deluge
of
data
coming
from
all
manner
of
edge
devices
means
governments
must
transform
–
faster
and
more
intelligently
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Viele
Führungskräfte
haben
sich
so
viel
Mühe,
da
die
ständig
wechselndem
Personal
zurückgetreten.
Many
business
leaders
are
already
resigned
to
such
trouble
as
a
constant
turnover
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Noch
problematischer
sind
Fälle,
bei
denen
der
Patient
bewußtlos
wird
und
keine
Angaben
mehr
zu
der
zuletzt
eingefüllten
Lösung
machen
kann
oder
aber
bei
einer
Krankenhausbehandlung
mit
schichtweise
wechselndem
Personal,
wo
es
zu
Lücken
in
der
Notierung
kommen
kann.
The
problem
is
exacerbated
in
cases
where
the
patient
becomes
unconscious
and
can
no
longer
provide
any
information
as
to
the
last
solution
used,
or
in
cases
of
hospital
treatment
where
the
end
of
a
shift
means
a
staff
change-over
and
there
may
be
gaps
in
the
log
book.
EuroPat v2
Ideale
Bedingungen
für
AURUS,
das
sich
aufgrund
seiner
Direct-Access-Bedienung
besonders
für
das
ständig
wechselnde
technische
Personal
des
Wagens
eignet.
It
is
also
the
perfect
console
solution
for
the
Truck’s
constantly
changing
technical
staff
due
to
its
instant-access
controllability.
ParaCrawl v7.1