Übersetzung für "Wasser und abwasser" in Englisch
Unsere
Wasser-,
Abwasser-
und
Straßeninfrastruktur
hat
einen
gewaltigen
Investitionsbedarf.
Our
water
and
sewage
and
roads
infrastructure
need
huge
investment.
Europarl v8
Bei
Wasser
und
Abwasser
sieht
es
genauso
aus.
It
is
exactly
the
same
proportion
when
we
look
at
water
and
sanitation.
Europarl v8
Da
sind
Bauaufträge,
Telefonleitungen,
Wasser
und
Abwasser
-
alles
da.
You've
got
construction
orders,
phone
lines,
water
and
sewage
-
it's
all
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Wasser-
und
Abwasser-Netze,
die
diese
Art
ungezügelter
Ausdehnung
ermöglichten.
You
had
water,
sewer
networks
that
allowed
for
this
kind
of
unchecked
expansion.
TED2020 v1
In
der
Saisongebühr
sind
Wasser,
Abwasser
und
Müllabfuhr
inbegriffen.
The
season
charge
includes
water,
sewer
and
refuse
collection.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
des
Dialogs
sind
Klima-
und
Energiepolitik
sowie
Wasser-,
Abwasser-
und
Abfallmanagement.
The
focus
of
this
dialogue
is
on
climate
and
energy
policy,
on
water,
waste
water
and
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Einige
Stellplätze
bieten
außerdem
Wasser-,
Abwasser-
und
Kabel-TV-Anschluss.
Some
also
have
water
and
sewer
and
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
Tony
verwendet
als
Kaffeeersatz
eine
Mischung
aus
Wasser
und
dem
Abwasser
einer
Toilettenspülung!
Tony
uses
a
mixture
of
water
and
the
waste
water
of
a
toilet
as
coffee
replacement!
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Abfallaufbereitung
Sauerstoff
wird
für
die
Aufbereitung
von
Wasser
und
Abwasser
eingesetzt.
Water
and
waste
Oxygen
is
used
for
water
and
wastewater
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wo
sehen
Sie
Wachstums
potenzial
im
Bereich
Wasser
und
Abwasser?
Where
do
you
see
great
growth
potential
in
the
water
and
in
the
wastewater
business?
ParaCrawl v7.1
Gewinnung
von
Ressourcen
und
Wasser
aus
Abwasser
–
das
ist
unsere
Aufgabe!
Extracting
resources
and
water
from
wastewater
–
that
is
our
task!
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
sind
ca.
80
m2
Wasser
und
Abwasser
und...
The
pitches
are
about
80
m2
load
and
discharge
water
and...
ParaCrawl v7.1
Bietet
Wasser,
Abwasser
und
ductbank
Bau,
Aushub,
Abbruch
und
Demontage.
Offers
water,
sewer
and
ductbank
construction,
excavation,
demolition
and
removal.
ParaCrawl v7.1
Alle
öffentlichen
Anschlüsse
wie
Strom,
Wasser
und
Abwasser
sind
vorhanden.
All
public
grid
connections
such
as
power,
water
and
sewage
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stellflächen
verfügen
über
Strom,
Wasser
und
Abwasser.
All
places
endue
electricity,
water
and
wastewater.
ParaCrawl v7.1
Liquiline
System
CA80AM
ist
ein
colorimetrischer
Analysator
zur
Überwachung
von
Wasser
und
Abwasser.
Liquiline
System
CA80AM
is
a
colorimetric
analyzer
for
the
monitoring
of
water
and
wastewater
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
den
Bereichen
Wasser,
Abwasser
und
Gemeindestraßen.
The
focus
is
on
water,
sewage
and
communal
roads.
ParaCrawl v7.1
Technische
Kunststoffe
und
Glasfaser
eignen
sich
optimal
zum
Einsatz
in
Wasser
und
Abwasser.
Products
made
of
technical
plastic
and
fibreglass
are
ideal
for
water
and
wastewater
systems.
ParaCrawl v7.1
Anschlüsse
für
Wasser,
Abwasser
und
Strom
sind
ausreichend
vorhanden.
Ample
water,
waste
water
and
electricity
connections
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Abwasser
sind
für
den
absoluten
Verbrauch
in
Kubikmeter
angegeben.
Water
and
sewage
are
stated
as
absolute
consumption
in
cubic
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
Trübungsmessung
ist
ein
wichtiges
Verfahren
bei
der
Wasser-,
Abwasser-
und
Schlammuntersuchung.
The
turbidity
measurement
is
an
important
method
in
water,
wastewater
and
sludge
examination.
EuroPat v2
Alle
Plätze
sind
mit
Wasser
und
Abwasser
angeschlossen.
All
places
are
attached
with
water
and
sewage.
CCAligned v1
Strom,
Wasser
und
Abwasser
sind
miteinander
verbunden.
Electricity,
water
and
sewer
are
connected.
CCAligned v1
Abonnenten
des
Nachrichtendienstes
EUWID
Wasser
und
Abwasser
erhalten
den
Report
kostenlos.
Subscribers
of
the
intelligence
service
EUWID
water
and
waste
water
keep
the
report
free.
ParaCrawl v7.1
Versorgungstechnik:
Es
gibt
Wasser
/
Abwasser
und
Stromanschluss
in
der
Nähe.
Utility
services:
there
is
water/waste
and
electricity
connection
in
the
nearby.
ParaCrawl v7.1
Bei
Wasser
und
Abwasser
sah
das
natürlich
anders
aus.
Of
course
it
was
different
with
water
and
sewage.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
über
Anschlüsse
an
Strom,
Wasser,
Abwasser
und
Telefon.
The
house
has
connections
to
electricity,
water,
sewerage
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Stellplätze
sind
100mÂ2
groß
und
haben
einen
Wasser-
Abwasser
und
Stromanschluss
(16A)
Pitches
are
100mÂ2
and
have
a
sewage
water
and
electricity
access
(16A)
ParaCrawl v7.1
Die
Komfortplätze
bieten
zusätzlich
direkten
Wasser-
Abwasser-
und
Kabelanschluss.
The
comfort
pitches
offer
additional
and
direct
water
drainage
and
cable
connection.
ParaCrawl v7.1