Übersetzung für "Waschbär" in Englisch
Eine
der
Figuren
ist
ein
vermenschlichter
Waschbär.
One
of
the
characters
is
an
anthropomorphic
raccoon.
TED2020 v1
Der
andere
bekam
2
Veilchen
und
sah
aus
wie
ein
Waschbär.
The
other
fellow
ended
up
with
two
black
eyes
like
a
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dein
Wort
nicht
anzweifeln,
aber
da
oben
ist
kein
Waschbär.
Rip,
don't
want
to
doubt
your
word,
but
there
ain't
no
coon
up
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Waschbär
wird
dich
ersaufen,
Rip!
That
coon'll
drown
you,
rip.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Waschbär
und
kein
Braunbär.
That
was
a
raccoon,
not
a
brown
bear.
OpenSubtitles v2018
Im
Kofferraum
war
ein
toter
Waschbär.
There
was
a
dead
raccoon
in
the
storage
compartment.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
dachte
ich,
es
sei
ein
Waschbär
oder
ein
Bär.
At
first
I
thought
it
was
a...
a
raccoon
or-or
a
bear.
OpenSubtitles v2018
Liegt
da
ein
toter
Waschbär
in
deinem
Tiefkühler?
Is
there
a
dead
raccoon
in
your
freezer?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
"Waschbär"
sagt,
sagt
er
irgendwie
"Wasch-bär."
When
he
says
"raccoon"
he
says
it
like
"rac-coon."
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Waschbär,
wie
hast
du
den
getroffen?
A
new
raccoon,
how
did
you
meet
this
one?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Waschbär
in
der
Decke.
There's
a
raccoon
in
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jüdisch
und
sie
ist
ein
Waschbär!
But
you're
Jewish
and
she's
a
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Der
Waschbär
und
der
Rabbi
sitzen
sich
am
Schreibtisch
gegenüber?
The
raccoon
and
the
Rabbi
sit
across
a
desk
from
each
other?
OpenSubtitles v2018
Das
größte
Tier
im
Bezirk
ist
ein
Waschbär.
Biggest
animal
in
the
county
is
a
raccoon.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
außer
du
willst
ein
Fahndungsausschreiben
auf
Rocky
Waschbär
aufsetzen.
Anything?
Not
unless
you
want
to
put
an
A.P.B.
out
on
Rocky
Raccoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
dem
Waschbär
würde
es
gefallen.
I
bet
the
raccoon
would
love
this.
OpenSubtitles v2018
Das
schafft
auch
kein
Baum
und
kein
sprechender
Waschbär.
I
ain't
about
to
be
brought
down
by
a
tree
and
a
talking
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
läuft
dieser
Waschbär
von
mir
weg?
And
why
is
that
raccoon
walking
away
from
me?
OpenSubtitles v2018
Mein
Arbeitskollege
wurde
von
einem
Waschbär
getötet.
And
the
guy
I
work
with
was
killed
by
a
rabid
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Waschbär
auf
deinem
Dachboden.
I'm
the
raccoon
that
snuck
into
your
attic.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
Waschbär
sein,
sie
ein
Vogel
oder
irgendwas.
You'll
be
a
raccoon,
she'll
be
a
bird
or
something.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
nur
ein
Waschbär
oder
ein
Opossum.
It-it's
probably
just
a
raccoon
or
a
possum.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
ein
Waschbär
gewesen
sein.
It
might've
been
a
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
einen
Waschbär
zu
umarmen.
I
tried
to
hug
a
raccoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sicher
eine
Tetanusspritze,
weil
mich
ein
Waschbär
angeknabbert
hat.
I'm
probably
gonna
need
a
tetanus
shot
'cause
I
got
nipped
by
a
raccoon
last
night.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
räudige
Waschbär
war
durch
dein
Gitter
eingebrochen.
And
this
mangy
raccoon
had
busted
through
your
screen.
OpenSubtitles v2018
Der
Waschbär
ist
eine
Marke,
die
die
Leute
schon
kennen.
The
coon
is
a
brand
people
already
know.
OpenSubtitles v2018
Ein
Waschbär
muss
wissen,
wann
er
sich
verteidigen
muss.
A
coon
must
know
when
to
defend
itself.
OpenSubtitles v2018